et

varvas

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 25.04.2026

Meanings

1
üks inimese jalalaba viiest esiosast

Translations

Compare
Usage examples
  • Laps seisab, varbad sissepoole.
  • Nina tilgub ja varbad on jääs.
Collocations
Adjectives
paljad varbad külmetavad märjad kuivad
Vahtisin oma põrandal külmetavaid varbaid ja tundsin, kuidas pea mõtetest tühjaks jooksis.
suur varvas väike haige pikk keskmine valutav verine
Aasta tagasi käisin matkamas ja lõin ära oma suure varba.
Nouns
suure varba küüs ots
Sain trennis trauma ja suure varba küüs läks siniseks.
varvaste vahed liigutamine
Varvaste vahed tuleb väga hoolikalt kuivatada, et vähendada jalaseene tekkimise riski.
Jalanõudes peab jätkuma ruumi varvaste liigutamiseks.
parema, vasaku jala varbad lapse
Ema vigastas kääridega küünt lõigates lapse suurt varvast.
sõrmed ja varbad kand näpud jalad käed pöidlad
Kõhus oli soe, aga näpud ja varbad olid lausa jääs.
Verbs
varbad külmetavad valutavad veritsevad hauduvad sügelevad
Jalanõud peaksid olema soojapidavad, et varbad ei külmetaks.
varbaid liigutama sirutama
Jim liigutas varbaid ja talle meenus, et tema mõlema kinga tallas oli auk.
varvastele astuma kukkuma tõusma toetuma
Astusin kogemata naabrile varbale.
varvastel seisma astuma
4-aastane laps oskab hüpata ühel jalal, seisab varvastel ja käib kandadel.
varbaga tonksama toksima sorkima
Oskar tonksas varbaga minu keppi.
Liili sorkis varbaga kuumas liivas ja sõi jäätist.
Prepositions and postpositions
varba peale astuma, pillama, kukkuma
Kaisa astus mulle oma tikk-kontsaga varba peale.
varvaste vahel
1.1
looma jäseme vastav osa

Translations

Usage examples
  • Nüüdne, keskmisest varbast välja arenenud kabjaga hobune ilmus Maale umbes kolme miljoni aasta eest.
1.2
suka, soki, jalatsi vastav osa

Translations

Usage examples
  • Jalg sai märjaks, sest varbas on auk.

Terminological databases

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545894 Last modified 26.05.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
tå
varvas
tå

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 546240 Last modified 04.09.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
sõrm
  • finger, tå
sõrm
daktyl

Word forms

Inflection Type 7

varvas varbad
varba varvaste
varvast varbaid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...