et

kand

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.09.2025

Tähendused

1
labajala tagumine osa
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • King oli kanna katki hõõrunud.
Naabersõnad
omadussõnaga
vasak kand parem
Manfred toksib vasaku kannaga vastu sillutist ja otsib vestlusest väljapääsu.
lõhenenud kand
Lõhenenud kannad on levinud probleem.
nimisõnaga
parema, vasaku jala kand
Nädal pärast suusatamist muutus vasaku jala kand tuimaks.
varvas ja kand
Jala raskus peab olema võrdselt varvastel ja kandadel.
tegusõnaga
kannale astuma
Rahvast oli nii palju, et astusin pidevalt kellegi kannale.
1.1
seda kattev kinga, saapa, suka või soki tagumine osa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Soki kannas oli jälle auk.
  • Lahtise kannaga kingad.
  • Sukakand.
Naabersõnad
omadussõnaga
lahtine kand kinnine
Suvel rannas kandsin lahtise kannaga kingi.
Naabersõnad
lahtine kand kinnine
1.2
saapa, kinga konts
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Autosõit rikkus alati kingade ja saabaste kannad inetult ära.
  • Sülitas koni maha ja litsus kannaga laiaks.
2
millegi tagumine või alumine, hrl kuhugi külge kinnituv osa

Tõlkevasted

Näited
  • Kannaga nööp.
2.1
ree-, saani-, kelgujalase tagumine osa, millel saab sõidu ajal seista

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 656817 Viimati muudetud 28.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • labajala tagaosa
kand

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478545 Viimati muudetud 24.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
heel
Ferse
  • pöia ja sääre vahelise nukina taha ulatuv jäseme osa
heel
Ferse
пятка

Metroloogia terminibaas

ID 574582 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
  • mõõtevahendi otsak, millele toetub mõõdetav objekt
  • posterior of a measuring instrument
kand
Hea teada
  • Kand on kruvikpikkusmõõturite kirjeldamisel kruvikpikkusmõõturite standardites kasutatav termin.
anvil

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

kand kannad
kanna kandade
kanda kandu ~ kandasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • kand 'talong, konts'
    • kanta 'alus, tüvi-, kinnitamis-, tagaosa, jalatsi kand, seisukoht, suhtumine, päritolu'
    • kand 'jala-, sukakand, alus, kinnitamis- või tagaosa'
    • ? χɔnt 'sammasaida jalg'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...