et

varu

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.04.2026

Tähendused

1
miski, mis on olemas, hoiul, et seda kasutada hiljem või (häda)vajaduse korral
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Siiamaani elati vanadest varudest, aga nüüd on need otsas.
  • Mul on kaks ettepanekut varus.
Naabersõnad
omadussõnaga
väike varu piisav riiklik olemasolev üleliigne paras kaevandatav liigne kriitiline looduslik isiklik kahanev küllaldane
Mul oli alati toas väike varu puid.
Maavarade kaevandamisel tuleb kehtestada kriitiline varu.
suured varud vanad strateegilised vajalikud kodused
kogutud varu kogunenud
Orav poeb puuõõnsusesse ning elab kehvad kuud üle kogutud varude abil.
nimisõnaga
varude soetamine täiendamine ammendumine juhtimine teke lõppemine vähenemine
Samblaturba varude ammendumise tõttu kaevandamine lõpetati.
aasta varu kuu vee toiduainete parandamise vedelkütuse
riigi varud maagaasi
Indoneesia maagaasi varudest jätkub tunduvalt pikemaks ajaks kui naftavarudest.
tegusõnaga
varud vähenevad lõppevad suurenevad kahanevad moodustavad ammenduvad
Munarakkude varu väheneb ning igas tsüklis enam ovulatsiooni ei toimu.
Ehituskruusa kaevandatav varu moodustab 222 tuhat m³.
Tooraine varud ammenduvad peatselt.
varusid täiendama hindama hoidma koguma
Laeva meeskond täiendas sadamas varusid.
varudest piisama jätkuma
Organismis olevatest varudest jätkub enamike vitamiinide puhul 4–40 ööpäevaks.
varuks olema jääma hoidma ostma
Eks pühapäeval ole näha, millised trumbid meil varuks on.
Jäta vähemalt tagasisõidu raha varuks.
Kunstnik hoidis alati ühte pliiatsit vasaku kõrva taga varuks.
1.1
raha, toiduained vm tagavaraks, ettetuleva jaoks kogutud ja hoiul olevad tarbeasjad või vahendid hrl mitmuses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Napp söök ja üha kahanevad varud.
  • Kui vaja, tuleb see summa varudest näpistada.
  • Toiduvaru.
Kütusevaru.
Naabersõnad
nimisõnaga
mineraalainete varu
Naabersõnad
mineraalainete varu
1.2
looduses leiduvad ained loodusvarana või maavarana hrl mitmuses
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Magevee varud vähenevad.
  • Põlevkivi varusid jätkub sajaks aastaks.
1.3
millegi (hädavajalik) ülejääk mõõdetava kogusena

Tõlkevasted

Näited
  • Kütuse importijad hoiavad viie päeva varu.
  • Erik ületas lati paari sentimeetrise varuga.

Erialasõnastikud

Biokeemiasõnastik

ID 457781 Viimati muudetud 06.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
varu

Biokeemiasõnastik

ID 458079 Viimati muudetud 06.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
varu
varu
hoiu- liitsõna esiosa

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494206 Viimati muudetud 06.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Limnoloogia sõnastik

ID 1124955 Viimati muudetud 10.11.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond biosfäär
ressurss eelistatud
  • organismi eluks, kasvuks ja paljunemiseks vajalik aine (nt toit) või tingimus (nt eluruum)
  • any item in the environment that can be used by a living organism, for example water or nutrients
  • lebensnotwendige Stoffe (z. B. Nahrung) oder Gegebenheiten der Umwelt (z. B. Raumstruktur), die ein Organismus für Existenz, Wachstum und Fortpflanzung benötigt
ressurss eelistatud
varu
resource
recurso
Ressource
pecypc

Matemaatika terminibaas

ID 667828 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Sõnavormid

Muuttüüp 17

varu varud
varu varude
varu varusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...