et

varastamine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.09.2020

Tähendused

1
võõra asja endale võtmine ilma omaniku loata ja teadmata (üldise valdkonnana või konkreetse juhtumina)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Meest süüdistatakse kuue BMW varastamises.
  • Poepidaja arvestab vaikimisi varastamisest tulenevate kahjudega.
Naabersõnad
omadussõnaga
massiline varastamine
Kallite autode massiline varastamine jätkub.
nimisõnaga
varastamise katse põhjus võimalus juhtum komme viis
Politsei registreerib iga aasta umbes 80 000 hotellidest varastamise juhtumit.
raha varastamine autode andmete kütuse info kaupade paroolide dokumentide häälte isikuandmete
Autode varastamine on muutunud järjest lihtsamaks.
valetamine ja varastamine tapmine röövimine kaotamine
Kui inimene on oma kaardi kaotamisest või varastamisest teatanud, paneb pank selle kinni.
tegusõnaga
varastamine käib jätkub väheneb lõpeb
Varastamine käis mitu aastat, enne kui vargad vahele jäid.
Turvameeste sõnul suviti kauplustest varastamine väheneb.
varastamist soodustama õigustama
Kas madalad palgad soodustavad varastamist?
Mitte miski ei õigusta varastamist.
varastamises süüdistama kahtlustama süüdi olema süüdi tunnistama
Kaupot süüdistatakse auto varastamises.
varastamisega tegelema vahele jääma
Kallite masinate varastamisega tegelevad professionaalid.
Poiss jäi turul kirsside varastamisega vahele.
Naabersõnad
massiline varastamine katse põhjus
1.1
pettusega mingi teenuse tasuta kasutamine

Tõlkevasted

Näited
  • Tulekahju sai alguse elektri varastamiseks paigaldatud juhtmetest.

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503828 Viimati muudetud 05.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 12

varastamine varastamised
varastamise varastamiste
varastamist varastamisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...