et

vaht

2 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.03.2026

Meanings

1
õhuline, rohkesti gaasimulle sisaldav aine vedeliku pinnal
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Õllevaht.
  • Tugev laine pritsib vahtu üles.
Collocations
Adjectives
valge vaht tugev kõva verine tihe kohev ilus roosa kreemjas pehme läikiv hele paks
Suust valget vahtu ajanud koer toibus alles mõne päeva pärast.
Vahusta koor tugevaks vahuks ja sega ettevaatlikult ülejäänud ainetega.
Vahusta munakollased suhkruga kohevaks vahuks.
Nouns
kreem või vaht
Kreemi või vahtu kasutades püsib ihu karvutu kuni nädal aega.
Verbs
vaht tekib kaob püsib kerkib
Sega seni, kuni tekib vaht.
Klaasi valades kaob vaht kiiresti.
vahtu eemaldama riisuma
Eemaldage puljongilt vaht.
Kui suhkur on sulanud, riisuge vaht ning pange moos kuumalt purki.
vahtu lööma
Või ja suhkur lüüakse vahtu.
vahule kloppima lööma
Klopi munavalge vahule.
Collocations
valge vaht tugev kõva
1.1
(kerge poorse tahke aine, nt vahtkummi kohta)
Usage examples
  • Lihaste masseerimiseks sobib kõvast vahust rull.
1.2
(millegi sisutu, kerge, ülespuhutu kohta)
Usage examples
  • Arengukavas on palju vahtu.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 704827 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Chemistry
foam preferred
  • a mixture of fine gas bubbles in a liquid
vaht
foam preferred
froth

Kokanduse terminibaas

ID 463480 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset
Domain muud asjad ja toidud
Related

Kokanduse terminibaas

ID 464005 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset
Domain muud asjad ja toidud
  • kerge vaht, nagu näiteks piimavaht kohvi peal
Related

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600486 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • pihussüsteem , milles gaas on pihustunud vedelikus või tahkes aines
пена

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606131 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset
Domain domestic science
  • tugevasti vahustatud õhuline toit
мусс

Limnoloogia sõnastik

ID 459488 Last modified 10.12.2024
View dataset
View dataset
Domain colloid chemistry
foam preferred
  • kohev õhumullide ning vedeliku ja selles sisalduvate lisandite segu vedeliku pinnal
  • the frothy substance composed of an aggregation of bubbles on the surface of liquids and created by violent agitation or by the admission of air bubbles to liquid containing surface-active materials, solid particles, or both
  • газовые пузырьки, образующиеся на поверхности воды в результате ветрового перемешивания, подъема газов из донных отложений, а также при изменении поверхностного натяжения под влиянием поверхностно-активных в-в
vaht
foam preferred
froth
espuma
mousse
Schaum
пена

Materjalitehnika terminibaas

ID 672008 Last modified 23.12.2024
View dataset
View dataset
Domain preparation of raw materials from mines
froth preferred
  • õhukese vedelikukilega eraldatud gaasimullide kogum, millele on iseloomulik gaasi vedelikust märgatavalt suurem mahuline osakaal; moodustub nt vasemaagi flotatsioonrikastamisel
  • a gas-liquid continuum in which bubbles of gas are contained in a much smaller volume of liquid, which is expanded to form bubble walls
vaht
froth preferred
foam
пена

Purjetamise terminibaas

ID 468440 Last modified 06.06.2023
View dataset
View dataset
vaht
foam

Tekstiilmaterjalide terminibaas

ID 615767 Last modified 18.03.2025
View dataset
View dataset
vahtmaterjal

Word forms

Inflection Type 22e

vaht vahud
vahu vahtude
vahtu vahte ~ vahtusid

Etymology

laensõna
  • vaht
    • þwætti 'pesemisvahend, leelis'
    • þwáttr 'pesu'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...