et

vabaks laskma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
kedagi vangistusest, kinnihoidmisest vms lahti tegema; midagi lahti päästma
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Kotkas on jõudsalt kosunud ja nädalavahetusel plaanivad looduskaitsjad linnu vabaks lasta.
  • Terroristid nõustusid vabaks laskma kõige pisemad lapsed ja mõned naised.
Naabersõnad
määrsõnaga
tingimisi vabaks laskma
Mees lasti pärast kolm aastat kestnud vanglakaristust röövi eest tingimisi vabaks.
nimisõnaga
kahtlusalust vabaks laskma pantvange
Kahtlusalune lasti vabaks.
Viis pantvangi lasti vabaks.
haardest vabaks laskma
Ta lasi ka minu enda haardest vabaks.
Naabersõnad
tingimisi vabaks laskma kahtlusalust pantvange
2
kedagi või midagi mitte piirama ega reguleerima
Sarnase tähendusega
Näited
  • Lubades teha juurde apteeke, peaks riik retseptiravimite hinnad vabaks laskma.
  • Joonistamisharjutused aitavad mõtte vabaks lasta ja loovuse valla päästa.
2.1
pingest, murest vm koormavast vabanema, (end) lõdvaks laskma
Näited
  • Võta aeg maha, lase vabaks, mine sauna ning homne on palju helgem.

Sõnavormid

Muuttüüp 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

vabaks laskma laskis vabaks ( ~ lasi vabaks )
vabaks lasta vabaks lasknud
laseb vabaks lase vabaks
vabaks lastud lastakse vabaks

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...