et

vaatlemine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

tähelepanelikult ja pikemalt vaatamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rand on hea koht lindude vaatlemiseks.

Erialasõnastikud

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1125606 Viimati muudetud 26.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond psühholoogia - psühhiaatria
  • teadveloleku mis-oskus, mille eesmärk on jälgida oma kogemust ilma sellesse sekkumata või seda muutmata
Seotud
vaatlemine
observe

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596428 Viimati muudetud 28.08.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
vaatlemine
  • keha või nähtuse tunnetamine meeleorganite ( nägemine , kuulmine, kompimine, maitsmine) abil nähtuse kulgemisse vahelesegamiseta, kasutatakse ka tehnilisi abivahendeid
vaatlemine

Matemaatika terminibaas

ID 667758 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
vaatlus
consideration
examination
наблюдение

Metroloogia terminibaas

ID 573366 Viimati muudetud 26.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiameasuring procedures
vaatlus eelistatud
vaatlemine
uurimine
seire
monitooring variant
mõõdistamine variant
jälgimine variant
kontroll variant
observation eelistatud
monitoring
following
survey variant
  • objekti või protseduuri kohta esmase info saamine
  • active acquisition of information from a primary source
vaatlus eelistatud
Näited
  • Vaatlus on mõõtesüsteemi või selle osise jälgimine selle õige toimimise kontrollimiseks ja väära toimimise avastamiseks, mis hõlmab süsteemi ühe või mitme väljundsuuruse mõõtmist ja mõõtetulemuste võrdlemist määratletud väärtustega.
vaatlemine
uurimine
seire
monitooring variant
mõõdistamine variant
jälgimine variant
kontroll variant
observation eelistatud
Näited
  • For example, watching an apple fall from a tree could be an observation.
monitoring
following
survey variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527862 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond sõjategevus -> seire, avastamine ja reke
seire eelistatud
jälgimine väldi
vaatlemine väldi
surveillance eelistatud
surveillance eelistatud
  • õhuruumi, maa- ja veepealsete või -aluste alade, paikade, isikute, esemete või kommunikatsioonivõrkude süstemaatiline vaatlemine visuaalsete, heli-, elektrooniliste, fotograafiliste või muude vahenditega
  • the systematic observation of aerospace, surface or subsurface areas, places, persons, or things, by visual, aural, electronic, photographic, or other means
Seotud
seire eelistatud
jälgimine väldi
vaatlemine väldi
surveillance eelistatud
surveillance eelistatud

Sõnavormid

Muuttüüp 12

vaatlemine vaatlemised
vaatlemise vaatlemiste
vaatlemist vaatlemisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad puuduvad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...