et

võõrandamine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

õigustoiming, millega üks isik annab oma vara tasu eest või tasuta teisele isikule

Translations

Collocations
Adjectives
õigusvastane võõrandamine osaline ebaseaduslik
Eelnõu reguleerimisalasse ei kuulu vara õigusvastane võõrandamine.
Nouns
võõrandamise leping kord tehing keeld otsus tingimused
Kinnisasja võõrandamise lepingud tuleb sõlmida notari juures.
vara võõrandamine aktsiate riigivara kinnisasja kinnistu väärtpaberite maa kauba
Riigivara võõrandamise puhul oleks loomulikult korraldatud enampakkumine.
omandamine ja võõrandamine
Aktsiate omandamise ja võõrandamise vahe on kaks miljonit eurot.
Verbs
võõrandamine toimub
Riigile kuuluva kinnisasja võõrandamine toimub ainult valitsuse loal.
võõrandamisele kuuluma
Need relvad kuuluvad võõrandamisele või hävitamisele.
Collocations
õigusvastane võõrandamine osaline ebaseaduslik

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489990 Last modified 27.09.2022
View dataset
View dataset
Related

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669312 Last modified 25.01.2024
View dataset
View dataset
  • (5) Võõrandamine on kauba valduse üleandmine koos kauba juhusliku hävimise riisikoga ja õigusega kasutada kaupa ning sellega seotud majanduslikke hüvesid omanikuna, sõltumata kauba asjaõiguslikust staatusest. Võõrandamine käesoleva seaduse tähenduses on ka kauba üleandmine komisjonilepingu alusel ning kauba üleandmine niisuguse tehingu alusel, milles on sätestatud kauba omandiõiguse üleminek kauba lepingujärgsele kasutajale lepingu lõppemise korral.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (5) “Transfer” means the transfer of possession of goods together with the risk of accidental loss of the goods and the right to dispose of the goods and enjoy the economic benefits related to the goods as owner, regardless of the status of the goods in property law. For the purposes of this Act, “transfer” also means the transfer of goods pursuant to a commission contract and the handing over of goods pursuant to a transaction which provides that ownership of the goods is to pass to the contractual user of the goods upon termination of the contract.
  • defined within the scope of this Act
võõrandamine
transfer

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 676303 Last modified 07.02.2024
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 12

võõrandamine võõrandamised
võõrandamise võõrandamiste
võõrandamist võõrandamisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations not available

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...