et

riigivara

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

igasugune riigile kuuluv vara, mida haldavad riigiasutused (nt kinnisvara, vallasvara, osalused äriühingutes ja sihtasutustes, väärtpaberid)

Tõlkevasted

Näited
  • Krundil paikneb büroohoone, mida vastavalt riigivara registri andmetele valitseb Keskkonnaministeerium.
  • Uus seadus muudab riigivara valitsemise majanduslikult efektiivsemaks ja kodanikule läbipaistvamaks.
Naabersõnad
omadussõnaga
mittevajalik riigivara üleantav erastatav
Meil on väga hea võimalus saada täna mittevajalikust riigivarast lahti.
nimisõnaga
riigivara valitseja müük võõrandamine register kasutamine erastamine seadus üleandmine valitsemine
Riigivara valitseja võib riigi esindamiseks kohtus anda volitusi.
Riigivara võõrandamise puhul oleks loomulikult korraldatud enampakkumine.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 709239 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond constitutional law
public property eelistatud
  • riigile kuuluv kinnis- ja vallasvara
Hea teada
  • FI: valtionvarat [MÕS]; julkinen omaisuus [T40863]; valtion omaisuus [T40796] FR: biens public [T40863] [T40796] DE: Staatsvermögen [MÕS]; öffentliche Eigentum [T40863]; staatliche Vermögenswerte [T40796]
riigivara
public property eelistatud
Näited
  • 1. Derogations to the commitments referred to in Article 7 may be granted by the competent authority on a case-by-case basis, provided that they are not applied in a manner that would undermine the objectives of the Agreement, for any of the following purposes: ... protection of public and private property ...
  • 2. The supplementary treaty will specify conditions for applying the treatment described in Article 10 (3). Those conditions will include, inter alia, provisions relating to the sale or other divestment of state assets (privatization) and to the dismantling of monopolies (demonopolization).
state assets

EKI terminibaas Esterm

ID 710141 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond constitutional law
  • riigile kuuluv kinnis- ja vallasvara, s.o. asjad ning rahaliselt hinnatavad õigused ja kohustused
riigivara

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489299 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 17

riigivara riigivarad
riigivara riigivarade
riigivara riigivarasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...