et

väljas

1 adverb postposition

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 02.03.2026

Meanings

1
seest või alt väljaspool, pealispinnal või nähtaval
  • adverb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Särk on pükstest väljas.
1.1
vabas õhus, mitte siseruumis; mingist kohast, piirkonnast kaugemal
  • adverb
Similar meaning

Translations

Opposite
Usage examples
  • Väljas sajab.
  • Kes viitsib pubis istudes väljas suitsetamas käia?
  • Elab linnast väljas.
1.2
(avalikus kohas viibimise kohta:) mujal, kodust vm ära, eemal
  • adverb

Translations

Usage examples
  • Pühapäeviti sööme väljas.
  • Liinale meeldib sõbrannadega väljas käia.
2
avalikult välja pandud või esitatud, (kõigile) nähtaval, ilmunud
  • adverb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mingit silti pole väljas.
  • Kunstnikul oli väljas hulk maastikumaale.
  • Kas uus seadus on juba väljas?
3
kohal, ettenähtud paigas, tööle või tegevusse asunud
  • adverb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Töötaja on pärast haigust esimest päeva väljas.
  • Kümme lumekoristusmasinat on korraga väljas.
  • Kas sääsed on juba väljas?
3.1
osutab kuhugi jõudmisele, saabumisele
  • adverb
Similar meaning
Usage examples
  • Varsti olin metsa veeres väljas.
3.2
osutab eesmärgile, millegi toetamisele
  • adverb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ta on alati tõe ja õiguse eest väljas.
3.3
esineb hrl üllatust või meelepaha väljendavates hüüatustes
  • adverb
Similar meaning
Usage examples
  • Kus mul professor väljas!
  • Õige mul tita väljas, ei julge üksi koju jääda!
4
esineb ühendites, mis osutavad millestki väljumisele või eemal-olekule, millegi lõppemisele
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government millest
Usage examples
  • Nüüd oleme kõige suuremast hädast väljas.
  • Organism on täiesti tasakaalust väljas.
  • Helistasime, aga ta oli levist väljas.
Võhm on väljas.
Püksiviigid olid vormist väljas.

Word forms

Indeclinable

väljas

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...