et

väljapanek

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

1
vaatamiseks, tutvumiseks väljapandud kunstiteosed vm esemed; selline väljapanek kindlat aega kestva üritusena
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Eksliibriste väljapanek.
  • Väljapanek jääb avatuks 2. detsembrini.
Collocations
Adjectives
avalik väljapanek uus väike huvitav põnev interaktiivne ajutine rikkalik ulatuslik esinduslik temaatiline
Teid ootavad huvitavad väljapanekud täis ajalugu ja üllatusi.
erinevad väljapanekud
Nouns
väljapaneku avamine aeg korraldamine eesmärk lõppemine koht kestus
Väljapaneku avamisel oli kohal ka maestro ise koos abikaasaga.
muuseumi väljapanek tööde näituse kunsti kauba
Wiiralti tööde väljapanekut saab vaadata kuni märtsikuuni.
näitused ja väljapanekud
Näitused ja väljapanekud ei pea tingimata muuseumi seinte vahel olema.
Verbs
väljapanek koosneb tutvustab kestab näitab hõlmab
Väljapanek koosneb õlimaalidest, mis pärinevad aastatest 1989–2006.
Väljapanek tutvustab uuele elule aidatud vanu trükiseid, skulptuure, tekstiile.
Fotograafi väljapanek näitab maailma täiesti harjumatul viisil, kasutades optika väge.
väljapanekut vaatama nägema avama korraldama uudistama
Vaatasime väljapanekut Soomaa loomastikust.
väljapanekust moodustama
Suurema osa väljapanekust moodustavad ennesõjaaegsed fotod.
väljapanekuga esinema
Trükiste väljapanekuga esinevad kirjastused, muusikalist tervitust pakuvad laulustuudio õpilased.
Collocations
avalik väljapanek uus väike
1.1
tutvumiseks või müügiks välja pandud kaup

Translations

Usage examples
  • Räägiti, et apteekides tuleks piirata ravimite väljapanekut iseteenindusriiulitel.
1.2
(õppetöös:) lõplik hinnete vormistamine

Translations

Usage examples
  • Aastahinnete väljapanekuni on jäänud mõned nädalad.

Terminological databases

Muuseumitöö terminibaas

ID 467497 Last modified 31.08.2023
View dataset
View dataset
Domain exhibition
näitus
väljapanek
exhibition
display
  • kommunikatsioonisüsteem, mis põhineb vastavalt teemapüstitusele organiseeritud eksponaatidel
    Good to know
    • On loodud uurimistöö tulemusena millestki ülevaate andmiseks, publikule vaatamiseks, tutvumiseks, esteetiliseks elamuseks või õppimiseks.
näitus
väljapanek
exhibition
display

Raamatukogusõnastik

ID 627620 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
väljapanek preferred
  • väikesele pinnale tutvumiseks, ülevaate andmiseks ja kohe laenamiseks väljapandud teavikud
väljapanek preferred
exposition

Word forms

Inflection Type 2

väljapanek väljapanekud
väljapaneku väljapanekute
väljapanekut väljapanekuid

Etymology

tõlkelaen
  • väljapanek
    • Ausstellung

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...