et

ravimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.03.2024

Tähendused

haige tervise taastamiseks või vaevuste vähendamiseks rakendatavad menetlused
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Naabersõnad
omadussõnaga
valikuline ravimine kodune korralik õigeaegne tõhus aktiivne
Valikulise ravimise arutellu on lülitatud ka suhtumine enneaegsete laste intensiivravisse.
nimisõnaga
ravimise eesmärk võimalused viis meetod kulud aeg kvaliteet efektiivsus
Ravimise eesmärk on inimese tervise parandamine.
Arst vastutab haige ravimise kvaliteedi eest.
haiguste ravimine haigete laste hammaste patsientide loomade vähi vigastuse haavade köha
Antibiootikume on lubatud kasutada üksnes nakatunud loomade ravimisel.
diagnoosimine ja ravimine ennetamine
Looma diagnoosimine ja ravimine tuleb otsast otsani endal kinni maksta.
tegusõnaga
ravimine toimub maksab
Ühe inimese ravimine maksab keskmiselt 100 eurot.
ravimist vajama jätkama
Kui vigastus vajab ravimist, siis tuleb seda teha.
ravimiseks kasutama kuluma
Traumade ravimiseks kasutas mägironija igasuguseid vahendeid, isegi haikalaõli.
Juba katkiste huulte ravimiseks kulub nädal või veidi üle selle.
ravimisega tegelema alustama
Mehe ravimisega tegelevad peamiselt Tartu arstid.
Naabersõnad
valikuline ravimine kodune korralik

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686449 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond patoloogiasurgery - therapy
ravi eelistatud
ravikuur
medical treatment eelistatud
  • haige tervise taastamiseks või vaevuste vähendamiseks rakendatavad menetlused, ravimine, arstimine, teraapia
  • the whole system of care and treatment of a disease or a sick individual
  • treatment - the application of medicines, surgency, psychotherapy, etc., to a patient or to a disease or symptom
ravi eelistatud
Näited
  • Kiirgustegevusluba peab taotlema selle seaduse §-s 2 loetletud tegevuseks sh: ... 4) kiirgusallika kasutamiseks ning radioaktiivse aine manustamiseks inimesele ja loomale terviseseisundi hindamise, diagnostika, ravi ja teadusuuringu eesmärgil;
ravikuur
ravimine
medical treatment eelistatud
Näited
  • The authorization required under paragraph 1 (b) may be refused only if it is established that movement of the person concerned would be prejudicial to his state of health or the receipt of medical treatment.
treatment
hoito

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490919 Viimati muudetud 05.11.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
ravi

Mesindusleksikon

ID 482784 Viimati muudetud 19.08.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
therapy
Therapie
  • ravimite sihipärane ja süstemaatiline kasutamine haigustekitajate hävitamiseks või nende elutegevuse pärssimiseks
Hea teada
  • Ravitakse konkreetset haigust vastavalt veterinaararsti poolt pandud diagnoosile ja raviskeemile.
therapy
Therapie
Behandlung

Sõnavormid

Muuttüüp 12

ravimine ravimised
ravimise ravimiste
ravimist ravimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...