vähe

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 13.02.2026

Значения

tavapärasest, vajaminevast, soovitust vms väiksemal hulgal, ebapiisavalt

Частичные синонимы

Соответствия

few ,
little

мало

palju

Управление keda/mida

Примеры

Vähe on hingelt vabu inimesi.
Aega on vähe, aga ma usun, et nad jõuavad.
On seda palju või vähe?

On vähe tõenäoline, et ajaleht vabandaks.

1.1

разговорное vähesel määral või hulgal

Полные синонимы

natuke ,
natukene ,
veidikese ,
kübeke ,
kübekene ,
mõnevõrra ,
natukese ,
pisut ,
veidi ,
veidike ,
veidikene ,
väheke ,
vähekene ,
vähekese ,
pireke ,
natike разговорное ,
natikene разговорное ,
natu разговорное ,
nats разговорное ,
natsa разговорное ,
pisku устарелое ,
sugupärast устарелое

Частичные синонимы

nõksa разговорное ,
nõksu разговорное ,
veits разговорное ,
veitsa разговорное ,
vähene ,
vähe ,
väikselt ,
kergelt ,
väikest viisi ,
väikeselt ,
väikestviisi ,
natu-natuke разговорное ,
natu-natukene разговорное ,
pisinatuke ,
tibake ,
tibakene ,
tsipa разговорное ,
tsipake разговорное ,
tsipakene разговорное ,
tiba ,
sutsukene разговорное ,
raasikene разговорное ,
sutikene разговорное ,
ivake ,
ivakene ,
jupike ,
jupikene ,
karvake ,
karvakene ,
kröömike разговорное ,
pilguke ,
raasike разговорное ,
raasuke ,
sugu редкое ,
suti разговорное ,
sutike разговорное ,
sutsu разговорное ,
sutsuke разговорное ,
sutt разговорное ,
tera ,
terake ,
tirts разговорное ,
tsuti разговорное ,
tsutike разговорное ,
tsutikene разговорное ,
tsutt разговорное ,
kröömikese разговорное ,
kröömikene разговорное ,
terakene ,
nõksuke ,
karvavõrragi ,
karvavõrra ,
karvavõrd ,
karvaväärtki редкое ,
karvaväärt редкое ,
küünevõrd редкое ,
küünevõrra ,
kriipsuvõrragi ,
kriipsuvõrd редкое ,
kriipsuvõrra ,
juuksekarva võrra фразеологизм ,
kuigipalju ,
kuigivõrd ,
otsapidi ,
servapidi ,
äärtpidi ,
mõneti ,
mõndapidi ,
mõnda pidi ,
vähegi ,
kuidagi ,
kraadike ,
kraadikese võrra фразеологизм ,
kraadivõrra новое слово ,
õrnalt ,
õrnasti редкое ,
pehmelt ,
pisikeselt разговорное ,
sümboolselt

Соответствия

a little ,
a bit

un peu

немножечко разговорное ,
чуть-чуть разговорное ,
кроха ,
крошечка ласкательное ,
крупица ,
капелька разговорное ,
чуточка разговорное ,
частица ,
чуток разговорное , просторечное ,
немного ,
чуть разговорное ,
чуточку разговорное ,
маленько разговорное ,
немножко разговорное ,
малость разговорное , просторечное ,
капельку ,
толика устарелое

трохи ,
трошки разговорное ,
трішки разговорное ,
трошечки разговорное ,
трішечки разговорное ,
крапельку разговорное ,
крихітку разговорное ,
дрібку диалектное

Примеры

Läks vähe võtmiseks!
Teil tuleb ilmselt vähe oodata.

Неизменяемое

vähe

Сравнительная степень:
- vähem ¹
Превосходная степень:
- kõige vähem ¹
- vähim ²

rekordvähe

чуточку немножко капельку чуть-чуть чуток мало ¹ недостаточно немного несколько чуть малость ¹ маленько некоторый малое немногое

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

vähe

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск