et

tugipunkt

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 01.07.2026

Meanings

1
koht, kus keegi on end (sõjaliselt) kindlustanud (ka kaitsepositsiooni osa või sõjaväebaasi kohta); rünnaku või edasiste vallutuste lähteala
  • substantive
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Mässuliste viimase tugipunkti pärast käis äge võitlus.
1.1
koht, kuhu saab toetuda või kuhu miski toetub; see, mis on toeks või abiks
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Võõral pinnal on ainus tugipunkt oma inimene.

Terminological databases

Metroloogia terminibaas

ID 574594 Last modified 29.06.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
tugipunkt preferred
aluspunkt
seadepunkt
nullpunkt
seadesuurus variant
reference point preferred
setting point
datum point
set point variant
  • punkt, millega on seotud mõõtmised kas mahuti kalibreerimisel või mahuti mahu mõõtmisel
  • mõõtevahendi disainiga kohandatud mõõtevahendi mõõtepiirkonna punkt, milles näiduhälve on teada või kohandatud nullini
  • point to which measurements in either calibration or gauging related
  • point within the measuring range of measuring equipment where the error of indication is stated or adjusted to be zero whenever permitted by the desing of the measuring equipment
tugipunkt preferred
Good to know
  • Sõltuvalt mõõtevahendist võib või ei pruugi tugipunkti pidada mõõtevahendi kavandatud kasutuse jaoks fikseerituks (püsivalt kehtestatuks).
aluspunkt
seadepunkt
nullpunkt
seadesuurus variant
reference point preferred
Good to know
  • Depending on the measuring equipment, the reference point might or might not be considered fixed (established in a permanent manner) for the intended use of the equipment.
setting point
datum point
set point variant

Metroloogia terminibaas

ID 580435 Last modified 27.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
tugipunkt preferred
geodeetiline tugipunkt
navigeerimispunkt
kinnispunkt
sidumispunkt
seadesuurus variant
reference point preferred
fixed point
pass point
  • tugi- või lähtemärgiga, elektroonilise seadme, silmatorkava maastikuorientiiri või muu objektiga märgitud kohapunkt, millele antakse nimi või number ja mida kasutatakse abivahendina mõõdistamisel, navigeerimisel või laevade, paatide või õhusõidukite juhtimisel
  • mõõtetulemusega varustatud kohapunkt, mille abil on võimalik teostada aerofotode põhjal fotokaardi koostamise kontrolli
  • position marked by a figure, letter, typographical symbol, electronic device, conspicuous terrain feature, or other identifiable object which is given a name or number and used as an aid to surveying, navigation or control of ships, boats, or aircraft
  • point located on the ground by precise surveying that when identified on aerial photographs provides the control necessary for producing a photomap
tugipunkt preferred
Usage examples
  • Tugipunkti kõrgus arvutatakse lähedalasuvate võrdluspunktide kõrguste suhtes võrgustikus, mis on seotud põhitugikõrgusega.
geodeetiline tugipunkt
navigeerimispunkt
kinnispunkt
sidumispunkt
seadesuurus variant
reference point preferred
Usage examples
  • The height of a reference point is calculated relative to the heights of nearby benchmarks in a network extending from a fundamental benchmark.
fixed point
pass point

Metroloogia terminibaas

ID 1121488 Last modified 27.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
tugipunkt preferred
  • kindlaksmääratud geograafiline asukoht, mida kasutatakse lennuliikluse teenindamisel liiklusvoolu suunamiseks ettenähtud marsruudi (ATS-marsruudi) või õhusõiduki lennutrajektoori määratlemisel ning muudel mõõtmise, navigatsiooni- ja ATS-eesmärkidel.
  • means a specified geographical location used in defining an ATS route or the flight path of an aircraft and for other navigation and ATS purposes
tugipunkt preferred
Usage examples
  • Tugipunkti kasutatakse lennuliiklusteenistuses marsruudi, õhusõiduki lennutrajektoori määratlemisel a muudel navigatsioonieesmärkidel.
significant point

Metroloogia terminibaas

ID 575631 Last modified 27.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
reeperpunkt preferred
kinnispunkt
tugipunkt
fixed point preferred
  • mõõteskaala punkt, mille väärtus on võimalikult täpselt reprodutseeritav
  • designating, of, or having to do with a system of arithmetic, used esp. in computer science, having its numbers expressed with a given, fixed decimal or binary point
reeperpunkt preferred
Usage examples
  • Rahvusvaheline praktiline temperatuuriskaala on üles ehitatud 17 reeperpunkti abil.
kinnispunkt
tugipunkt
sättepunkt
fixed point preferred

Metroloogia terminibaas

ID 572129 Last modified 27.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
kõrgusmärk preferred
reeper
geodeetikamärk
põhireeper
tugipunkt
kinnispunkt
kindelpunkt
bimetallist plaanilis-kõrguseline alusvõrgu punkt variant
geodeetilise võrgu kõrgusmärk variant
tähispost variant
lähteorientiir variant
reeperpunkt variant
benchmark preferred
bench mark
datum mark
reference mark
height mark
surveying staff
point of reference
junction bench mark
fixed point
point of control
bimetallic positional and height mark variant
network point variant
base frame variant
bend curve mark variant
  • tugi- ehk lähtemärk veepinna taseme ja maapinna reljeefi kõrguste mõõtmisel
  • märk nivelleerimisel määratud kõrguse tähistamiseks (nt reeper)
  • term originates from the chiseled horizontal marks that surveyors made in stone structures, into which an angle-iron could be placed to form a "bench" for a leveling rod, thus ensuring that a leveling rod could be accurately repositioned in the same place in the future
  • figure, letter, or typographical symbol used in indicating a cross-reference, or referring to a footnote or endnote
kõrgusmärk preferred
Usage examples
  • Kõrgusmärk, mille kõrgus arvutatakse lähedalasuva põhireeperi võrgustiku reeperite kõrguste suhtes.
Good to know
  • Kõrgusmärk paigaldatakse tavaliselt ehitise vundamenti või pinnasesse.
reeper
geodeetikamärk
põhireeper
tugipunkt
kinnispunkt
kindelpunkt
bimetallist plaanilis-kõrguseline alusvõrgu punkt variant
geodeetilise võrgu kõrgusmärk variant
tähispost variant
lähteorientiir variant
reeperpunkt variant
benchmark preferred
Usage examples
  • The height of a benchmark is calculated relative to the heights of nearby benchmarks in a network extending from a fundamental benchmark.
bench mark
datum mark
reference mark
height mark
surveying staff
point of reference
junction bench mark
fixed point
point of control
bimetallic positional and height mark variant
network point variant
base frame variant
bend curve mark variant

Metroloogia terminibaas

ID 1141495 Last modified 27.05.2026
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
  • kahe- või kolmemõõtmelise mõõtesüsteemi nullpunkt
  • zero point in a two or three-dimensional system
tugipunkt
Usage examples
  • Tugipunkt annab kauguse väärtused selle punkti suhtes, mis esitab väärtuse x-, y- või z-suunas.
reference point
Usage examples
  • Reference point is the distance values in relation to this point give an absolute value in x-, y- or z-direction.

Metroloogia terminibaas

ID 1158277 Last modified 27.05.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instrumentsmeasuring procedures
tugipunkt
lähteväärtus
  • punkt/väärus, mida peetakse fikseerituks varbsisekruviku mõõtepiirkonna alguseks
  • point/value that is considered fixed at the beginning of thr measuring range of the two-point inside micrometer
tugipunkt
Usage examples
  • Varbsisekruvikute puhul, mis on varustatud mõõtmise teostamiseks vahetatavate pikendustega, loetakse tugipunktiks fikseeritud väikseima mõõtepiirkonna algus, millel tavaliselt puudub vahetatav pikendus, st varbsisekruviku põhimõõtevarda pikkus.
lähteväärtus
võrdluspunkt
reference point
Usage examples
  • For two-point inside micrometers equipped to work with interchangeable extensions, the reference point is considered fixed at the beginning of the smallest measuring range, which is typically without any interchangeable extension, i.e. the main body.

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1150007 Last modified 30.06.2026
View dataset
View dataset
Domain Land ForcesLand Forces -> Field Engineers
tugipunkt preferred
lahingupositsioon deprecated
kaitsepositsioon deprecated
kaevik deprecated
kaevikuliin deprecated
stronghold preferred
strong point admitted
  • olulises maastikupunktis asuv, tugevalt kindlustatud lahingupositsioon, mis võimaldab võitlust ümberpiiratult
  • a key point in a defensive position, usually strongly fortified and heavily armed with automatic weapons, around which other positions are grouped for its protection
Good to know
  • A strong point is a heavily fortified battle position tied to a natural or reinforcing obstacle to create an anchor for the defense (that cannot be easily overrun or by-passed) or to deny the enemy decisive or key terrain. / .../ Commanders prepare a strong point for all-around defense. /..../ Normally, companies and battalions occupy strong points /.../.
Related
tugipunkt preferred
lahingupositsioon deprecated
kaitsepositsioon deprecated
kaevik deprecated
kaevikuliin deprecated
stronghold preferred
strong point admitted

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 1185569 Last modified 07.07.2026
View dataset
View dataset
Domain Land Forces -> Field Engineers
laskepesa preferred
kaevik deprecated
lahingupositsioon deprecated
varjend deprecated
varje deprecated
blindaaž deprecated
tulepesa deprecated
kaitsekraav deprecated
kaitsepesa deprecated
lahinguauk deprecated
tugipunkt deprecated
punker deprecated
  • a prepared position for one or more weapons or pieces of equipment, for protection against hostile fire or bombardment, and from which they can execute their tasks
  • tuletegevuseks ettevalmistatud kaitserajatis, mis pakub võitlejale või relvasüsteemile varjet vaatluse ja kaitset tulemõju eest
laskepesa preferred
kaevik deprecated informal
lahingupositsioon deprecated
varjend deprecated
varje deprecated
blindaaž deprecated
tulepesa deprecated
kaitsekraav deprecated
kaitsepesa deprecated
lahinguauk deprecated
tugipunkt deprecated
punker deprecated professional slang
emplacement

Word forms

Inflection Type 22e

tugipunkt tugipunktid
tugipunkti tugipunktide
tugipunkti tugipunkte ~ tugipunktisid

Etymology

tõlkelaen
  • tugipunkt
    • Stützpunkt

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...