et

tsüklon

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 18.02.2026

Tähendused

1
pilvist ja sajust ilma kujundav õhukeeris, mille keskmes on õhurõhk madalam kui äärtes
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Tsükloni kese jõudis eile saartelt Väinamere kohale.
  • Tsükloni lõunaservas on oodata edelatorme.
Naabersõnad
nimisõnaga
tsükloni kese lõunaserv põhjaserv idaserv lääneserv serv sektor
Neljapäeva öösel liigub tsükloni kese üle Ida-Eesti kirde poole.
Tsükloni põhjaservas on lörtsi tõenäosus suur.
tsüklonite liikumine
tegusõnaga
tsüklon liigub toob eemaldub süveneb tekib kaugeneb hääbub
Tsüklon tõi Eestisse hoovihmad, paiguti ka äikese.
Naabersõnad
tsükloni kese lõunaserv põhjaserv
1.1
torm, mis sajuse õhukeerisega kaasneb
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kagu-India rannikualadel möllanud tsüklonis on hukkunud ligikaudu 1000 inimest.
Naabersõnad
omadussõnaga
saabuv tsüklon troopiline aktiivne uus sügav äge järgmine võimas ulatuslik lähenev süvenev väike tugev väheaktiivne parasvöötmeline
Vaikse ookeani troopilise tsükloni tõttu evakueeriti oma kodudest rohkem kui 165 000 elanikku.
nimisõnaga
tsüklonite seeria
tegusõnaga
tsüklon saabub jõuab taandub nõrgeneb
Kui tsüklon jõuab Soome, tugevneb taas tuul.
Tsüklon taandub aeglaselt kirdesse.
Naabersõnad
saabuv tsüklon troopiline aktiivne
2
seade õhu või gaaside puhastamiseks tahketest osakestest tsentrifugaaljõu toimel

Tõlkevasted

Näited
  • Mitme tsükloniga tolmuimeja.

Erialasõnastikud

Keemiatehnoloogia ja -tehnika terminibaas Synthesis

ID 1129928 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • seade gaaside puhastamiseks tolmust tsentrifugaaljõudude toimel
  • apparatus for cleaning gases from dust in a centrifugal force field
  • аппарат для очистки газов от пыли в поле центробежных сил
tsüklon
Näited
  • Tuhk koos suitsugaasidega juhitakse läbi tsüklonite (7), kus lahutatakse jämedateraline osa (ca 70% kogu tuhast), mis suunatakse soojuskandjana uuesti koos põlevkiviga reaktorisse (4).
cyclone
Näited
  • Cyclone separators are the simplest and least expensive dust collection devices for industrial air pollution control.
циклон
Näited
  • Циклоны широко используются в деревообрабатывающей промышленности, в производстве строительных материалов, в металлургии.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595645 Viimati muudetud 25.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond füüsika
madalrõhkkond
циклон
  • laiaulatuslik õhupööris, kus ilm on enamasti pilves , tuuline, suvel jahe, talvel soe ; õhumass atmosfääris , moodustub niiskest ja talvel ka soojast õhust ja selle tõttu on õhu tihedus väiksem kõrgrõhkkonnas paiknevast õhust
madalrõhkkond
циклон

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598105 Viimati muudetud 25.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
tsüklon
madalrõhkkond
область низкого давления
  • ulatuslik madalrõhuga õhukeeris. Keerises liigub õhk väljastpoolt keskele
tsüklon
madalrõhkkond
область низкого давления

Materjalitehnika terminibaas

ID 670722 Viimati muudetud 23.12.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond mechanical processing of solid matter
  • seade, milles puistematerjali (pulbri, tolmu) separeerimine gaasist või vedelikust toimub liikuva joa suhtes tangentsiaalselt mõjuvate tsentrifugaaljõudude toimel
  • conical vessel used to classify dry powders or extract dust by centrifugal action
tsüklon
cyclone

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 513543 Viimati muudetud 15.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
madalrõhkkond
cyclone
low
low-pressure area
циклон
область низкого давления
минимум
  • ümbritsevast alast madalama õhurõhuga piirkond
    Hea teada
    • IVM kood D0230 (C3510)
madalrõhkkond
cyclone
low
low-pressure area
циклон
область низкого давления
минимум

Purjetamise terminibaas

ID 468151 Viimati muudetud 07.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
madalrõhkkond
madalrõhkkond
tsüklon
depression

Purjetamise terminibaas

ID 468398 Viimati muudetud 07.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
madalrõhkkond
low
madalrõhkkond
tsüklon
low

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

tsüklon tsüklonid
tsükloni tsüklonite
tsüklonit tsükloneid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...