et

tragi

2 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.03.2026

Tähendused

haralise konksu taoline riist veekogu põhjas olevate esemete otsimiseks ja ülestõstmiseks

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 699578 Viimati muudetud 08.03.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
tragi eelistatud
lohistusvõrk
Dredge
  • dredž - lohistusvõrk, vahend, millega teaduslikuks või muuks otstarbeks püütakse loomi ja taimi veekogu põhjalt. D. on tugevale ja raskele kolm- või nelinurksele teritatud eesservaga metallraamile kinnitatud tihe võrkkott, mida aeglaselt liikuva laeva või paadi järel veetakse trossi otsas mööda veekogu põhja.
  • riist, millega püütakse loomi ja toimi veekogu põhjast ning võetakse põhjasetteproove. On teritatud eesservaga tugevale ja raskele kolm- või nelinurksele metallraamile kinnitatud tihe võrkkott, mida veetakse mööda veekogu põhja trossi otsas (hrl. laeva või paadi järel).
  • a dragnet or other contrivance for gathering material or objects from the bottom of a river, bay, etc.
  • an apparatus usually in the form of an oblong iron frame with an attached bag net
  • painava, pohjassa vedettävä, lähinnä simpukoiden pyyntiin käytettävä pyydys [EUR] Käsite ei ole tarpeellinen Suomen olosuhteissa. Pohjaa pitkin vedettävä suukehikolla varustettu havaspussi.
tragi eelistatud
Hea teada
  • Lisaks toodud sünonüümidele võib kohata järgm. termineid: dredž (MRL); draag (MRK) [MRL; MRK] {22.10.1999}
lohistusvõrk
põhjavõrk
dredge
drague
Dredge

Purjetamise terminibaas

ID 467862 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
otsiankur
otsiankur
tragi
grapnel

Purjetamise terminibaas

ID 469527 Viimati muudetud 23.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
otsiankur
drag
otsiankur
tragi
drag
grapple

Sõnavormid

Muuttüüp 17

tragi tragid
tragi tragide
tragi tragisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...