en

dredge

1 substantive

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 699578 Last modified 08.03.2026
View dataset
View dataset
Domain fishing - fish breeding & aquaculture
  • dredž - lohistusvõrk, vahend, millega teaduslikuks või muuks otstarbeks püütakse loomi ja taimi veekogu põhjalt. D. on tugevale ja raskele kolm- või nelinurksele teritatud eesservaga metallraamile kinnitatud tihe võrkkott, mida aeglaselt liikuva laeva või paadi järel veetakse trossi otsas mööda veekogu põhja.
  • riist, millega püütakse loomi ja toimi veekogu põhjast ning võetakse põhjasetteproove. On teritatud eesservaga tugevale ja raskele kolm- või nelinurksele metallraamile kinnitatud tihe võrkkott, mida veetakse mööda veekogu põhja trossi otsas (hrl. laeva või paadi järel).
  • a dragnet or other contrivance for gathering material or objects from the bottom of a river, bay, etc.
  • an apparatus usually in the form of an oblong iron frame with an attached bag net
  • painava, pohjassa vedettävä, lähinnä simpukoiden pyyntiin käytettävä pyydys [EUR] Käsite ei ole tarpeellinen Suomen olosuhteissa. Pohjaa pitkin vedettävä suukehikolla varustettu havaspussi.
tragi preferred
Good to know
  • Lisaks toodud sünonüümidele võib kohata järgm. termineid: dredž (MRL); draag (MRK) [MRL; MRK] {22.10.1999}
põhjavõrk
dredge
drague

Limnoloogia sõnastik

ID 1121931 Last modified 24.11.2024
View dataset
View dataset
Domain inland waterway trafficwaterways
dredge preferred
  • liikur- või pukseeritav laev pinnase tõstmiseks veekogu põhjast veeteede ja akvatooriumi süvendamiseks
  • a vessel fitted with bucket ladder, grap, or suction dredging machinery for underwater excavation or for mining alluvial deposits
  • equipo mecánico utilizado para remover el material de sedimento acumulado en los ríos o mares
  • construction flottante équipée de moyens mécaniques permettant l'extraction de matériaux dans une zone immergée
  • судно, оснащенное черпаковым устройством для извлечения грунта со дна водоема и используемое для сбора донных проб или для углубления дна
põhjasüvendi preferred
süvendi
bager
dredge preferred
dredger
draga
drague
Bagger preferred
Schwimmbagger
Saugbagger
Nassbagger

Limnoloogia sõnastik

ID 1125588 Last modified 24.11.2024
View dataset
View dataset
Domain scientific apparatus
  • veeselgrootute kvalitatiivuurimisel kasutatav teritatud eesservaga metallraamile kinnitatud tihe võrkkott
  • прибор для отбора проб донных отложений или донного населения
draag preferred
lohistusvõrk
dredž
dredge
Schleppnetz preferred
Dredge
Schlepp-Probenehmer
драга

Word forms not available

Etymology

  • dredge 'dredž, tragi'

Related words not available

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.