et

tolm

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.06.2026

Meanings

väga väikeste, õhus heljuda võivate tahke aine osakeste kogum
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tänavatolm.
  • Asbestitolm.
  • Laud tuleb tolmust puhtaks pühkida.
Vihm lõi tolmu kinni.
Puudutamisel pudenes vana rõivaräbal tolmuks.
Collocations
Adjectives
kosmiline tolm radioaktiivne paks peen valge peenike hall hõljuv lendlev vulkaaniline lenduv liigne tihe
Ukse juures põrandal paksu tolmu sees liigutas ennast väike uimane hiir.
Anduri võib käivitada ka liigne tolm või andurisse pugenud putukas.
üleskeerutatud tolm
Üleskeerutatud tolm matab hingamist ja teeb võimatuks pesukuivatamise õues ja aias.
Nouns
tolmu eemaldamine sissehingamine kogus
Tolmu eemaldamine on olulisem, kui esimesel silmapilgul võib arvata.
Sageli arvatakse, et arvutite hooldus kujutab endast vaid tolmu eemaldamist.
kõrreliste tolm nõgese oblika sarapuu maanteede linnatänavate kruusateede atmosfääri
Mul on kõrreliste tolmu vastu allergia.
müra ja tolm gaas mustus liiv suits tuhk vesi niiskus tuul bakterid
Kui aknad on kinni, ei pääse majja ka müra ja tolm.
Verbs
tolm lendab koguneb langeb katab tõuseb tekib tungib hõljub keerleb ärritab
Koerad haukusid peremehe ümber, tolm lendas ja kogu tänav oli lärmi täis.
Pühi regulaarselt ekraanile kogunevat tolm ja sõrmejälgi.
Nädala jooksul langeb mööblile paks kiht tolmu.
Lihvimisel tekib palju tolmu.
Tuul puhub liiva silma ja peenem tolm tungib kopsu.
Hetke pärast oli Agnes läinud, vaid tolm keerles teel.
Tänavatel lendlev tolm ärritab silmi.
tolmu pühkima võtma eemaldama üles keerutama
Kas sa kapi pealt pühkisid tolmu?
Kui ma vähegi kodus olen, siis võtan tolmu ja pesen põrandaid iga päev.
Tuul keerutas tolmu üles.
tolmust puhastama
Riiulid, kappide pealsed, aknalauad puhastan tolmust vastavalt vajadusele.
tolmuks pudenema
Mullast leitud ese pudenes peeneks tolmuks.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 698027 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheriesforestry management
tolm preferred
muda deprecated
möll deprecated
aleuriit deprecated
  • mullalõimises eristatakse korest ja peenest; peenese fraktsioonid on liiv (jäme liiv 0,5-1 mm; keskmine liiv 0,25-0,5 mm; peen liiv 0,05-0,25 mm), tolm (jäme tolm 0,01-0,05 mm; keskmine tolm 0,005-0,01 mm; peen tolm 0,001-0,005 mm) ja ibe (sau 0,0001-0,001 mm; kolloidid alla 0,0001)
  • soil. Sci. Applied spec. to particles whose sizes fall within a specified range between those of sand and clay and to soils having a specified proportion of such particles.
tolm preferred
muda deprecated
möll deprecated
aleuriit deprecated
silt
Usage examples
  • If 50 micrometers is used to separate silt and sand fractions, conversion to 63 micrometers limit has to be done.

EKI terminibaas Esterm

ID 710495 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain safety at work
tolm
dust
Usage examples
  • Work involving exposure to aromatic polycyclic hydrocarbons present in coal soots, tar, pitch, fumes or dust.
poussier
Staub
pöly

Keemiaterminite baas

ID 632270 Last modified 10.12.2022
View dataset
View dataset
  • kogum väikestest tahketest osakestest tüüpilise läbimõõduga 1-100 mikromeetrit, mis tekib looduslike jõudude või inimtegevuse tagajärjel
  • small, dry, solid particles projected into the air by natural forces, such as wind, volcanic eruption and by mechanical or man-made processes such as crushing, grinding, milling, drilling, demolition, shoveling, conveying, screening, bagging and sweeping. Dust particles are usually in the size range from about 1−100 μm in diameter and they settle slowly under the influence of gravity
dust

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 514172 Last modified 10.12.2022
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
  • tahke aine väga väikesed osakesed, mis võivad lühemat või pikemat aega õhus heljuda
пыль

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 510934 Last modified 10.12.2022
View dataset
View dataset
Domain õhusaasteatmosphere - climatology - meteorology - magnetosphere
atmosfääritolm
атмосферная пыль
  • maapinnalt, mereveest (soolakristallid) ja kosmosest pärinev tahke aerosool atmosfääris, mille hulka ei kuulu suits, samuti jääkristallid
atmosfääritolm
атмосферная пыль
пыль

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608331 Last modified 23.08.2023
View dataset
View dataset
  • väikeste, õhus heljuda võivate tahke aine osakeste kogum; päritolult võib olla nii looduslik kui inimtekkeline
Good to know
  • Alates teatud kontsentratsioonist on tolm kahjulik nii keskkonnale kui ka organismidele sh inimesele (põhjustades pneumokonioosi).

Word forms

Inflection Type 22e

tolm tolmud
tolmu tolmude
tolmu tolme ~ tolmusid

Etymology

põlissõna
  • tolm 'põrm, läppunud lõhn, aganad, kliid, pihu'
    • tolma 'lendav tolm, lendliiv'
    • tolmu 'tolm'
    • tolm 'kõdu'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...