en

whole

1 nimisõna omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.01.2026

Tähendused

1
üksikosadest moodustuv kogum, mida käsitatakse ühtsena
  • nimisõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

2
näitab, et kõnesolevat eset, kohta, ajavahemikku, isikute rühma või muud käsitletakse täies ulatuses, tervikuna
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

3
rõhutab, tõstab järgnevat sõna või lauseosa esile
  • omadussõna

Tõlkevasted

4
kõiki osi sisaldav, selline, kust ükski osa ei puudu
  • omadussõna
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 700894 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
whole fish eelistatud
round
  • refers to ungutted fish
terve kala
Näited
  • ... kalad tervena või tükkidena, kuid mitte hakklihana ...
whole fish eelistatud
Näited
  • 2. The fish intended for the table are not eviscerated, hence they are called 'round´ haddocks to distinguish them from the others which are called 'kit´ haddocks.
  • 1. Fish, whole or in pieces, but not minced ...
round
whole
kokonainen kala

EKI terminibaas Esterm

ID 702052 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kalapüük, kalakasvatus ja vesiviljelus
round eelistatud
terve
round eelistatud
Näited
  • Description of fish (one commercial presentation per line) ... Commercial presentation: F = fresh, FR = frozen, RD = round, DW = dressed, FL = filleted, OT = other ...
whole

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo