et

tasuvus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.02.2026

Tähendused

võime saada kasumit, kasumi ja tootmiskulude suhe
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Uuritakse uue trammiliini tasuvust ja otstarbekust.
Naabersõnad
omadussõnaga
majanduslik tasuvus pikaajaline keskmine vähene rahaline äriline kiire madal kõrge maksimaalne tegelik
Kaubaveod on raudtee pikaajalise tasuvuse tagatiseks.
nimisõnaga
tasuvuse aeg hindamine piir analüüs uuring
Projekti tasuvuse ajaks on arvestatud kuni kaheksa aastat.
Ühistranspordi piletihinnad on juba niigi tasuvuse piiri peal.
investeeringute tasuvus tootmise projektide raudtee töö
Maaettevõtluse arengu prioriteet on tootmise tasuvuse suurendamine.
Töö materiaalne tasuvus pole mulle esmatähtis.
teostatavus ja tasuvus efektiivsus säästlikkus maksumus
Koolitusel õpitakse hindama investeeringu või teenuse osutamise teostatavust ja tasuvust.
tegusõnaga
tasuvus väheneb langeb suureneb kasvab
Hindade langustrendi jätkumisel väheneb tootmisharu tasuvus 5,6 protsendilt 2,7 protsendini.
Investeeringute tasuvus kasvas ühe kuuga kaks korda.
tasuvust hindama arvestama uurima parandama analüüsima arvutama suurendama tõstma mõõtma vähendama
Tasuvust mõõdetakse vaid rahas.
tasuvuses kahtlema
Kahtlen sügavalt investeeringu tasuvuses.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 685916 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond statistikamanagement & organisation - production management - efficiency & productivity - corporate cultureEU financing - EU budget
tasuvus eelistatud
tulemuslikkus
  • kõikide kättesaadavate ressursside optimaalne ärakasutamine ja andmeandjatele langeva koormuse minimaalseks muutmine, st statistika tootmiseks vajaliku töö hulk ja kulutused peavad vastama taotletava tulemuse/kasu tähtsusele
  • cost-effective - which gives a good result in relation to its cost
Hea teada
  • DE: Kosten-Nutzen-Verhältnis [GG008-38] FR: rapport cout/efficacite [GG008-38]
tasuvus eelistatud
Näited
  • Riiklik statistika peab vastama erapooletuse, usaldusväärsuse, asjakohasuse, tasuvuse, konfidentsiaalsuse ja läbipaistvuse põhimõtetele.
tulemuslikkus
cost-effectiveness
Näited
  • 2. The budget appropriations must be used in accordance with the principles of sound financial management, and in particular those of economy and cost-effectiveness. Quantified objectives must be identified and the progress of their realization monitored.
  • 1. In order to ensure the best possible quality in both deontological and professional aspects, Community statistics shall be governed by the principles of impartiality, reliability, relevance, cost-effectiveness, statistical confidentiality and transparency.

EKI terminibaas Esterm

ID 704978 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond majandusrahandus, maksustamine, toll
kulutasuvus eelistatud
tulusus
tasuvus
rentaablus
profitability eelistatud
cost-effectiveness
  • kasumi genereerimise võime
Hea teada
  • EN: profitability [T40472] FI: kannattavuus [T40472] DE: Rentabilität [T40472] FR: rentabilité [T40472] EN: profit situation [T60069] FI: kannattavuus [T60069] DE: Rentabilität [T60069]
kulutasuvus eelistatud
tulusus
tasuvus
rentaablus
profitability eelistatud
Näited
  • The criteria on which the authorities awarding contracts shall base the award of contracts shall be : either the lowest price only; or, when the award is made to the most economically advantageous tender, various criteria according to the contract : e.g. price , period for completion , running costs , profitability , technical merit ...
  • Nevertheless, the data supplied by the Community industry, which for this purpose did not include one of the complainants given that it did not give an admissible reply on profitability, show that since 1992 its overall financial performance continued to be below the target set as a reasonable profit for this industry in the definitive duty Regulation.
  • On this basis, the profitability of the Community industry, expressed as a percentage of net sales, increased during the IIP from a weighted average loss of 4,0 % in 1994 to a profit of 5,2 % in the IP. The profit situation of the Community industry as a whole has improved by 9,2 percentage points during the IIP. However, the Community industry considers a yearly profit rate of 10 % as necessary to maintain their activities.
cost-effectiveness
profit situation

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489001 Viimati muudetud 27.01.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
окупаемость

Sõnavormid

Muuttüüp 11

tasuvus tasuvused
tasuvuse tasuvuste
tasuvust tasuvusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...