et

tasuvusanalüüs

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.02.2026

Tähendused

projekti või mingi tegevuse tasuvuse hindamine selle kulu ja eeldatava kasu võrdlemise teel

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695081 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond accountancy & commercial arithmeticsriigirahandusEuropean fundsühine põllumajanduspoliitika
kulude-tulude analüüs eelistatud
cost-benefit analysis eelistatud
cost-benefit assessment
mesure de l'efficacité
Messung der Wirksamkeit
tehokkuuden mittaaminen
  • identifying and quantifying the costs and benefits and, where possible, ascribing values to them
  • cost-benefit - used esp. attrib. of an analysis, study, etc., which assesses the relationship of the actual cost of a project, etc., and the value of social and other benefits resulting from its completion
  • comparing the costs and benefits of different possible ways of using available resources
  • a comparison of all the costs involved in a procedure with the financial benefits derived - or expected to be derived - from the procedure
kulude-tulude analüüs eelistatud
cost-benefit analysis eelistatud
Näited
  • The external evaluation shall comprise the following: ... - a cost/benefit analysis of the main measures of the programme on the basis of performance indicators (cost, output and impact).
  • An action plan must at least include the following elements: ... financial information (if available): budgets, cost-effectiveness assessment, cost-benefit assessment...
cost-benefit assessment
mesure de l'efficacité
Messung der Wirksamkeit
tehokkuuden mittaaminen

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603818 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ühiskonnaõpetus
анализ «затраты-выгоды»
  • kulude ja tulude eelnev hoolikas arvestamine projektide kavandamisel
анализ «затраты-выгоды»

Limnoloogia sõnastik

ID 1151857 Viimati muudetud 17.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond
cost-benefit analysis eelistatud
CBA
benefit-cost analysis
análisis de costo-beneficio eelistatud
analyse coût/bénéfice eelistatud
ACB
analyse coûts-bénéfices
analyse coûts-avantages
ACA
  • nii majanduslike, sotsiaalsete kui ka keskkonnakaitseliste kulude ja tulude rahalistes ühikutes arvestamise meetod
  • a quantitative evaluation of the economic, social, and environmental costs that would be incurred in implementing a project or regulation versus the social, economic and, sometimes, environmental benefits
tasuvusanalüüs
cost-benefit analysis eelistatud
CBA lühend
benefit-cost analysis
análisis de costo-beneficio eelistatud
analyse coût/bénéfice eelistatud
ACB lühend
analyse coûts-bénéfices
analyse coûts-avantages
ACA lühend
Kosten-Nutzen-Analyse

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570742 Viimati muudetud 29.12.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond dokumentprojektijuhtiminevalitsemine
tasuvusanalüüs
kasulikkuse analüüs
  • projektist tuleneva positiivse mõõdetava mõju (kasu ühe või mitme huvipoole poolt nähtuna) analüüs
  • analysis of a positive effect, measurable benefits resulting from a project (seen as positive by one or more stakeholders)
Seotud
tasuvusanalüüs
Näited
  • Enne projekti realiseerimise otsustamist tuleks tasuvusanalüüsi korrata antud ajahetke liiklusprognoosiga
kasulikkuse analüüs
Näited
  • keskenduti riskijuhtimise põhimõtete kasulikkuse analüüsile
kasu analüüs
Näited
  • Lepiti kokku, et on vaja teostada fiidersektori Eesti õhuruumi lisamise realiseeritavuse ja majandusliku kasu analüüs
benefit analysis

Raamatukogusõnastik

ID 627589 Viimati muudetud 30.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • protsess, millega hinnatakse ettevõtmise maksumuse ja saadud kasu rahalise väärtuse suhet

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608497 Viimati muudetud 18.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervisprices & costs - accountancy & debiting - cost-benefit analysis
kulu-tulu analüüs eelistatud
cost-benefit analysis
CBA
  • analüüsimeetod, milles alternatiivsete tervisetehnoloogiate kasutamisega seotud kulusid ja tulemeid hinnatakse rahas
Seotud
kulu-tulu analüüs eelistatud
cost-benefit analysis
CBA lühend

Teenuste valdkonna terminibaas

ID 460059 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • tegevus, mis seisneb planeeritavate kulude ja tulude analüüsis ja võrdlemises ühe või mitme erineva stsenaariumi puhul
  • a systematic approach to estimating the strengths and weaknesses of alternatives used to determine options which provide the best approach to achieving benefits while preserving savings (for example, in transactions, activities, and functional business requirements)

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

tasuvusanalüüs tasuvusanalüüsid
tasuvusanalüüsi tasuvusanalüüside
tasuvusanalüüsi tasuvusanalüüse ~ tasuvusanalüüsisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...