et

taha

1 adverb postposition

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.01.2026

Meanings

1
selja, tagakülje poole (teatud kaugusele), tagumisest küljest tahapoole; tagaossa, tagaküljele
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Opposite
Government kelle/mille
Usage examples
  • Kahekordne salto taha.
  • Istusime taha viimasesse ritta.
  • Foto taha on kirjutatud pühendus.
Ära istu minu taha!
1.1
millestki teisele poole (ja selle varju), sinnapoole mingit piiri
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Päike läheb kohe pilve taha.
  • Reis ekvaatori taha.
1.2
tagumisele poolele, osale külge (oma otstarvet täitma)
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Sättis arvutile juhtmed taha.
  • Ei saa niiti nõela taha.
  • Niiduk haagiti traktori taha.
1.3
(tagantpoolt) haaravalt või takistavalt külge
  • adverb
  • postposition
Government mille
Usage examples
  • Suusakepid jäävad kogu aeg okste taha kinni.
  • Hobune kippus närima kõike, millele hambad taha sai.
2
teatud vahemaa kaugusele
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Poodi tuli sõita kümne kilomeetri taha.
  • Andurid on paigutatud iga kümne meetri taha.
  • Vänge hais oli tunda õige pika maa taha.
2.1
ajaliselt seljataha; teatud kaugusele minevikus (või tulevikus)
  • adverb
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Murepäevad jäid taha, ees ootab parem tulevik.
  • Skandaali tagamaad ulatuvad aastate taha.
  • Otsustamine lükati nädalate taha.
3
osutab esemele, vahendile, mille juurde tegevusse asutakse
  • postposition
Similar meaning

Translations

Government mille
Usage examples
  • Istusin juba enne hommikusööki arvuti taha.
  • Pole mitu aastat rooli taha saanud.
4
osutab takistavale, pidurdavale põhjusele, mille tõttu miski jääb pooleli või toimumata
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Raha taha asi seisma ei jää.
  • Asja otsustamine jäi ühe allkirja taha.
5
osutab kellelegi või millelegi, keda või mida toetatakse, või kellegi, millegi toetamisele
  • adverb
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Lepiti kokku, et teises valimisvoorus asutakse ühiselt koalitsiooni kandidaadi taha.
  • Üritusele saadi taha mitu sponsorit.
6
osutab varjavale, peitvale, ka kaitsvale nähtusele, asjaolule vms
  • postposition

Translations

Government mille
Usage examples
  • Püüdsin sügavat solvumist nalja taha varjata.
  • Autor peidab end varjunime taha.

Terminological databases

Eesti rahvatantsu oskussõnastik

ID 631295 Last modified 25.09.2023
View dataset
View dataset
  • kehaosa liikumine seljaga samas suunas
taha

Word forms

Indeclinable

taha

Etymology not available

Related words

Derivational nest: taga 1 tagant taha
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...