et

jalga taha panema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 06.05.2025

Tähendused

1
kellelegi sihilikult halba tegema, kellegi tegutsemist takistama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon kellele
Näited
  • Igavene intrigaan, kui aga saab, paneb kolleegile jala taha.
2
ootamatult kellelegi jalga ette asetama (et tema liikumist takistada, nt teda komistama või kukkuma panna)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Ta on mulle jalga taha pannud, nii et ma lendasin kõigi ees uperkuuti.

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Väljendis on sõnu, mille kääne sõltub lausest. Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine. Kõiki sõnu peale tegusõna asendab tabelis kolm punkti (...).

jalga taha panema pani ... taha
... taha panna ... taha pannud
paneb ... taha pane ... taha
... taha pandud pannakse ... taha

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...