et

tüürima

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
veesõiduki (vm sõiduvahendi) liikumisele suunda andma, seda juhtima
  • tegusõna

Tõlkevasted

Näited
  • Sõudsime ja sõudsime, tüürisime ja tüürisime, aga saar paistma ei hakanud.
  • Vool tüüris paadi oksarisusse.
Naabersõnad
määrsõnaga
lähemale tüürima kindlalt vaikselt märkamatult
Vool tüürib paadi lähemale.
nimisõnaga
vool tüürib kapten tüürimees
Vool tüüris paadi madalikule.
Kapten tüürib laeva avamerele.
laeva tüürima paati alust
Üritasime paati kalda poole tüürida.
sadamasse tüürima
Tüürisime purjeka sadamasse.
madalikule tüürima
Seltskond tüüris paadi madalikule.
kaassõnaga
tüürima ulgumere, saare
Laev tüüris uljalt ulgumere poole.
Naabersõnad
lähemale tüürima kindlalt vaikselt
1.1
(muu kui sõiduki juhtimise, suunamise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maria tüüris poisi koolimajast välja.
  • Treener tüüris meeskonna võidule.
2
mingit suunda hoidma, mingis suunas liikuma, suunduma
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Suur laev tüüris sadamasse.
  • Elu tüürib kuristikku.
  • Jutt kippus ikka palga peale tüürima.
Naabersõnad
määrsõnaga
kaugele tüürima lähemale kindlalt vaikselt märkamatult vägisi
Vestlus tüürib vägisi tundliku teema suunas.
nimisõnaga
jutt tüürib vestlus
Tähelepanelik lugeja juba aimab, kuhupoole jutt tüürib.
mõtted tüürivad
poliitikat tüürima juttu
Poliitikat tüürib nüüd uus valitsusliit.
kaassõnaga
tüürima võidu
Tüli tüürib lahenduse poole.
Naabersõnad
kaugele tüürima lähemale kindlalt

Erialasõnastikud

Purjetamise terminibaas

ID 469239 Viimati muudetud 14.11.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
roolima
roolima
tüürima vananenud
steer

Sõnavormid

Muuttüüp 28

tüürima tüüris
tüürida tüürinud
tüürib tüüri
tüüritud tüüritakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...