et

tööpäev

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 19.06.2026

Значения

1
ajavahemik ööpäevas, mil töötaja on kohustatud täitma oma tööülesandeid
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Tööpäev kestis üheksast viieni.
Сочетаемость
прилагательные
pikk tööpäev viimane tavaline järgmine järgnev eelnev raske väsitav tunnine kaheksatunnine tihe eelviimane pingeline tänane eilne täispikk tõsine
Tavaline tööpäev kestab kella kaheksast hommikul kella viieni õhtul.
Kindlustusselts hüvitab kahju hüvitamise otsuse tegemisele järgneva tööpäeva jooksul.
Pärast rasket tööpäeva püüame korralikult lõõgastuda.
lühendatud tööpäev
Kas tänavu peaks olema ka 30. detsember lühendatud tööpäev?
существительные
tööpäevade arv
tööpäeva lõpp algus pikkus hommik õhtu lühendamine
Tööpäeva alguseni on alla tunni, kuid peeglist vaatab vastu vistrikuline padjanägu.
Keskmise eesti naise tööpäeva pikkus on kaheksa tundi ja 50 minutit.
Inimesi oli kaupluses tööpäeva hommiku kohta rohkelt.
Tööpäeva lühendamine riigipühale eelneval päeval on tööandja kohustus.
глаголы
tööpäev algab kestab lõpeb venib möödub
Kuninganna tööpäev algab igal hommikul kell kaheksa dokumentide läbivaatamisega.
Tööpäevad algasid hommikul pool üheksa ja lõppesid hilisõhtul kodus.
tööpäeva lühendama lõpetama alustama
Kell lõi viis ja vabrikuvile lõpetas tööpäeva.
Сочетаемость
pikk tööpäev viimane tavaline
2
päev, mil inimesed ja asutused töötavad (vastandatuna puhke- või pidupäevale)
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Примеры
  • Nädalas on viis tööpäeva ja kaks puhkepäeva.

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 684222 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен working hours - leisure timePublic Administration - Private Administration - Offices
working day предпочтительный термин
  • ajavahemik ööpäevas, mil töötaja on kohustatud täitma oma tööülesandeid
tööpäev
Примеры
  • Registripidaja teeb kande hiljemalt viiendal tööpäeval pärast kandeotsuse allakirjutamist.
working day предпочтительный термин
Примеры
  • Import licences shall be issued on the third working day following the day on which the application is lodged unless measures are taken within that time.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 502513 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475894 Последнее изменение 13.09.2019
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
work-day
  • töötundide arv päevas
work-day

Формы слова

Тип словоизменения 22i

tööpäev tööpäevad
tööpäeva tööpäevade
tööpäeva tööpäevi ~ tööpäevasid

Этимология

tõlkelaen
  • tööpäev
    • Werktag
    • Arbeitstag

Производные слова

  • Вторая основа сложного слова:

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...