et

puhkepäev

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 24.04.2026

Tähendused

(nädala)päev, mil töötaja on tööülesannetest vaba (ja asutus suletud); muu puhkamise päev
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Võrdle tööpäev
Näited
  • Üldised puhkepäevad on laupäev ja pühapäev.
  • Praegu oleme Rumeenias ja homme plaanime rannikut pidi Varnasse jõuda, kus teeme esimese puhkepäeva.
Naabersõnad
omadussõnaga
ainus puhkepäev iganädalane ametlik tasuline riiklik ainuke ilus tavaline homne mõnus
Õpetaja Marge ainus puhkepäev nädalas on reede.
Nii Eestis kui ka Rumeenias on kõigest 6 ametlikku puhkepäeva.
järjestikused puhkepäevad
Ees ootab neli järjestikust puhkepäeva.
ettenähtud puhkepäev tasustamata väljateenitud
Töötajale makstakse lisatasu, kui ta töötab temale ettenähtud puhkepäevadel.
nimisõnaga
puhkepäevade arv
Lennufirma tahab pilootide puhkepäevade arvu piirata.
tööpäev või puhkepäev
riigipühad ja puhkepäevad pühad nädalavahetus
Naistepäev oli varem riiklik püha ja puhkepäev.
tegusõnaga
puhkepäev tuleb kulub järgneb langeb
Varsti tuleb puhkepäev, siis saab kaua magada.
Puhkepäev kulus autosõiduks.
Säti oma treeningud selliselt, et intensiivsematele treeningutele järgneks puhkepäev.
Minu puhkepäevad ei lange alati laupäevale ja pühapäevale.
puhkepäeva võtma andma veetma saama nautima
Kui tunned väsimust, võta tingimata puhkepäev.
Paljud veedavad puhkepäevad koos perega.
Ma sain homseks puhkepäeva.
Meie perekond nautis puhkepäeva lõbustuspargis.
puhkepäevi pidama
Kevadiste talutööde ajal puhkepäevi ei peetud.
puhkepäevale langema sattuma
Kui palgapäev langeb puhkepäevale, tuleb töötasu välja maksta nädala viimasel tööpäeval.
Lisatasu ja vaba aega ei anta, kui puhkepäevale satub graafikujärgne tööpäev.
puhkepäevadel töötama puhkama
Kui töötatakse puhkepäevadel ja riiklikel pühadel, tuleb töötajale juurde maksta.
Puhkepäevadel peab inimene oma tööst puhkama.
puhkepäevaks kuulutama
Venemaal on 3. juuli kuulutatud puhkepäevaks.
puhkepäevadeta töötama
Töötasin suvel puhkepäevadeta 12 tundi päevas.
Naabersõnad
ainus puhkepäev iganädalane ametlik

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680047 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond tööelu
day off eelistatud
puhkepäev
Näited
  • Teenistujal on kahe puhkepäevaga viiepäevane töönädal.
day off eelistatud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 610801 Viimati muudetud 14.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Töötervishoiu ja -ohutuse terminibaas

ID 584053 Viimati muudetud 14.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond õigus
  • установленные законодательством, правилами внутреннего трудового распорядка и графиками сменности дни отдыха работника
puhkepäev
Näited
  • Kui palgapäev satub riigipühale või puhkepäevale, loetakse palgapäev saabunuks riigipühale või puhkepäevale eelneval tööpäeval.
выходной день

Sõnavormid

Muuttüüp 22i

puhkepäev puhkepäevad
puhkepäeva puhkepäevade
puhkepäeva puhkepäevi ~ puhkepäevasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • puhkepäev
    • Ruhetag

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...