et

töönädal

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 22.09.2025

Tähendused

ajavahemik nädalas, mil töötaja on kohustatud täitma oma tööülesandeid

Tõlkevasted

Näited
  • Viiepäevane töönädal.
Naabersõnad
omadussõnaga
viimane töönädal tunnine järgmine uus lühem viiepäevane eelmine pikk terve pingeline tavaline raske väsitav tihe kiire
Pariisis kavandatakse massimeeleavaldust, millega nõutakse 35-tunnise töönädala tagamist.
Margel on olnud kohutavalt pingeline töönädal.
Saun on parim lõõgastus pärast rasket töönädalat.
lühendatud töönädal möödunud lõppenud
Lõppenud töönädal pakkus üle hulga aja eduelamusi.
nimisõnaga
töönädala lõpp pikkus algus lühendamine ajakava selgroog
Töönädala pikkuse on nii nüüd kui tulevikus 40 tundi.
Täna oleme kodus ja puhkame ennast järjekordse töönädala alguseks välja.
Streikijad nõuavad töönädala lühendamist.
Ongi käes kolmapäev, töönädala selgroog murdub.
töötajate töönädal parlamendi õpetaja riigikogu
Täisajaga töötajate keskmine töönädal oli Eestis siis 41,1 tundi.
töönädala lõpus alguses
Esimese tõelise kliendiga puutusin kokku esimese töönädala lõpus.
Tore, et te olete kohe töönädala alguses nii heas vormis.
tööpäev ja töönädal
Kuidas näeb välja teie tavaline tööpäev või töönädal?
tegusõnaga
töönädal algab kestab lõpeb lüheneb möödub venib
Esmaspäev on jälle käes ja uus reibas töönädal algab.
Tööpäeva pikkus on 8 tundi ja töönädal kestab esmaspäevast reedeni.
Töönädal lõppes laupäeval kell 12.
Tehase töötajate töönädal lüheneb neljale päevale.
Aastavahetuse-eelne töönädal möödub tavapärasest erinevas tempos.
Meie töönädalad venivad pikemaks kui 40 tundi.
töönädalat pikendama lühendama alustama kärpima
Tööandjad plaanivad pikendada töönädalat 38-lt tunnilt 40-ni.
Poola parlament võttis vastu seaduse, mille kohaselt töönädalat lühendati.
Alustasin töönädalat väsinuna.
Aasta eest kärbiti töönädalat 39 tunnilt 35-le.
Naabersõnad
viimane töönädal tunnine järgmine

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 683183 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond working hours - leisure time
  • ajavahemik nädalas, mil töötaja on kohustatud täitma oma tööülesandeid
  • the provisions of collective agreements on the number of hours that individual employees have to perform within a normal calendar week
töönädal
Näited
  • Tööandja rakendab kahe puhkepäevaga viiepäevast töönädalat, mis algab esmaspäevast või muust nädalapäevast, olenevalt tööandja juures kehtestatud tööajarežiimist.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 491898 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 2

töönädal töönädalad
töönädala töönädalate
töönädalat töönädalaid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • töönädal
    • Arbeitswoche

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...