et

tööiga

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
töötamist lubav iga

Tõlkevasted

Näited
  • Tööeas inimesed.
1.1
aeg, mille vältel eseme töövõimelisus säilib

Tõlkevasted

Näited
  • Relv, mille toru tööeaks loetakse umbes 100 000 lasku.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 718868 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond ehitamise abivahendid
tööiga
Näited
  • Ehitusprojekti ehituskonstruktsiooniosas sisalduvad vähemalt: 1) ehitise kavandatav kestvus ehk nn ehitise tööiga ...
working life
Näited
  • The working life is the period of time during which the performance of the works will be maintained at a level compatible with the fulfilment of the essential requirements.

Materjalitehnika terminibaas

ID 671049 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond product quality & testing of products
tööiga eelistatud
kasutusaeg
долговечность eelistatud
  • detaili või toote kestvusomaduste kompleks (nt väsimuspiir, roomepiir, korrosioonikindlus, kulumiskindlus), mis kõige enam vastab detaili/toote talitusomadustele ajaliselt
  • the period of life during which someones lives or something exists
tööiga eelistatud
kasutusaeg
lifetime
долговечность eelistatud

Materjalitehnika terminibaas

ID 790423 Viimati muudetud 12.01.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond product quality & testing of products
pinnapüsivus
амортизационный срок
амортизационный срок службы variant
жизненный цикл
продолжительность службы
ресурс
ресурс стойкости
ресурс эксплуатации
срок работы
срок службы
срок службы в эксплуатации
срок эксплуатации
технический ресурс
эксплуатационная долговечность
эксплуатационный ресурс
  • aeg, mis on vajalik kasutustingimustes pinna väljanägemine muutmiseks
  • the period of time required under use conditions to change the apperance of surface
  • промежуток времени, который требуется, чтобы в условиях эксплуатации изменился бы внешний вид поверхности
    Hea teada
    • Период времени от начала эксплуатации технического устройства до достижения им предельного состояния.
pinnapüsivus
tööiga
service life
амортизационный срок
амортизационный срок службы variant
жизненный цикл
продолжительность службы
ресурс
ресурс стойкости
ресурс эксплуатации
срок работы
срок службы
срок службы в эксплуатации
срок эксплуатации
технический ресурс
эксплуатационная долговечность
эксплуатационный ресурс
эксплуатационный срок службы

Metroloogia terminibaas

ID 629400 Viimati muudetud 20.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond standardimine, metroloogiamõõduvahendid
kasutusiga eelistatud
kasutusaeg
tööiga
eluiga
lifetime eelistatud
life time
life period
usable life
working life
utilisation period
lifecycle
life span
durability variant
  • ajavahemik, mille jooksul etalonaine säititab reprodutseeritavad omadusi iseloomustavate suuruste väärtused nendega seotud määramatuse piires
  • time interval during which reference material properties retain their assigned values within their associated uncertainties
kasutusiga eelistatud
Näited
  • Kasutusiga pannakse paika sageli tagasiulatuvalt, st pärast seda, kui etalonaine ei ole enam võimeline säilitama tema poolt reprodutseeritavate suuruste väärtusi.
kasutusaeg
tööiga
eluiga
elutsükkel
lifetime eelistatud
Näited
  • The lifetime is often determined retrospectively, i.e. after RM properties no longer retain assigned values or attributes.
life time
life period
usable life
working life
utilisation period
lifecycle
life span
durability variant

Sõnavormid

Muuttüüp 18

tööiga tööead
tööea tööigade
tööiga tööigasid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...