et

tõukama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
löögiga või pideva surumisega kuhugi või mingis suunas liikuma panema, järsult, hooga, jõuga lükkama (et midagi mingisse asendisse viia)
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tõukasin ukse õlaga lahti.
  • Marutuul oleks mind peaaegu pikali tõuganud.
  • Naise sõnul olevat mees teda tõuganud.
Naabersõnad
määrsõnaga
kaugemale tõukama kaugele lähemale pikali tugevalt kergelt
Politseinik tõukas teda ähvardanud mehe pikali.
nimisõnaga
kuuli tõukama paati ust
Mitmevõistleja tõukab kuuli üle 15 meetri.
Ta oli väga tubli sportlane – hüppas teivast, viskas oda ja tõukas kuuli.
Tugev tuul tõukas paati randa.
Poiss tõukas ust õlaga.
kaassõnaga
tõukama kalda, väljapääsu vastu
Mees tõukas sissetungija vastu seina.
1.1
mingist asendist (jõuga, vägivaldselt) kõrvaldama, valitsemast kukutama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kellelgi ei tohi tekkida tunnet, et teda kuidagi kõrvale tõugatakse.
  • Saddam Hussein tõugati võimult.
  • Kuningad tõugatakse troonilt, kuid legendid jäävad.
2
(tõstespordis:) kangi rinnalt ühe hooga üles sirgetele kätele tõstma

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Sportlane rebis ja tõukas kokku tulemuseks 455 kg.
2.1
(kuulitõukes:) kuuli võimalikult kaugele heitma

Tõlkevasted

Näited
  • Šebrle tõukas kuuli 16.08.
  • Olen kindel, et suutnuksin veel kaugemale tõugata.
3
põhjustama millegi tegemist, mingisse olukorda sattumist
  • tegusõna
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • See on olukord, mis tõukab kuritegevusele.
  • Ajakirjanikke tõukab tagant pidev värskete uudiste nälg.
  • Võlad tõukasid riskile.
Naabersõnad
nimisõnaga
armukadedus tõukab uudishimu kohusetunne
Uudishimu tõukab last maailma avastama.
hädasse tõukama õnnetusse vaesusesse
Suured eluasemekulud tõukavad eakaid inimesi vaesusesse.
halvale, kuritegelikule teele tõukama kuritegevusele enesetapule ülesöömisele
Ahnus ja võimuiha tõukasid linnapea kuritegelikule teele.

Sõnavormid

Muuttüüp 29

tõukama tõukas
tõugata tõuganud
tõukab tõuka
tõugatud tõugatakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...