et

tõukama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
löögiga või pideva surumisega kuhugi või mingis suunas liikuma panema, järsult, hooga, jõuga lükkama (et midagi mingisse asendisse viia)
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tõukasin ukse õlaga lahti.
  • Marutuul oleks mind peaaegu pikali tõuganud.
  • Naise sõnul olevat mees teda tõuganud.
Collocations
Adverbs
kaugemale tõukama kaugele lähemale pikali tugevalt kergelt
Politseinik tõukas teda ähvardanud mehe pikali.
Nouns
kuuli tõukama paati ust
Mitmevõistleja tõukab kuuli üle 15 meetri.
Ta oli väga tubli sportlane – hüppas teivast, viskas oda ja tõukas kuuli.
Tugev tuul tõukas paati randa.
Poiss tõukas ust õlaga.
Prepositions and postpositions
tõukama kalda, väljapääsu vastu
Mees tõukas sissetungija vastu seina.
1.1
mingist asendist (jõuga, vägivaldselt) kõrvaldama, valitsemast kukutama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kellelgi ei tohi tekkida tunnet, et teda kuidagi kõrvale tõugatakse.
  • Saddam Hussein tõugati võimult.
  • Kuningad tõugatakse troonilt, kuid legendid jäävad.
2
(tõstespordis:) kangi rinnalt ühe hooga üles sirgetele kätele tõstma

Translations

Compare
Usage examples
  • Sportlane rebis ja tõukas kokku tulemuseks 455 kg.
2.1
(kuulitõukes:) kuuli võimalikult kaugele heitma

Translations

Usage examples
  • Šebrle tõukas kuuli 16.08.
  • Olen kindel, et suutnuksin veel kaugemale tõugata.
3
põhjustama millegi tegemist, mingisse olukorda sattumist
  • verb
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • See on olukord, mis tõukab kuritegevusele.
  • Ajakirjanikke tõukab tagant pidev värskete uudiste nälg.
  • Võlad tõukasid riskile.
Collocations
Nouns
armukadedus tõukab uudishimu kohusetunne
Uudishimu tõukab last maailma avastama.
hädasse tõukama õnnetusse vaesusesse
Suured eluasemekulud tõukavad eakaid inimesi vaesusesse.
halvale, kuritegelikule teele tõukama kuritegevusele enesetapule ülesöömisele
Ahnus ja võimuiha tõukasid linnapea kuritegelikule teele.

Word forms

Inflection Type 29

tõukama tõukas
tõugata tõuganud
tõukab tõuka
tõugatud tõugatakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...