et

suveaeg

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
kevadest sügiseni kehtiv, vööndiajast ühe tunni võrra edasi nihutatud kellaaeg

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Üleminek suveajale.
  • Märtsis hakkame jälle elama suveaja järgi.
Naabersõnad
nimisõnaga
suveaja kehtestamine rakendamine kaotamine pooldajad vastased taastamine algus taaskehtestamine
Möödunud aastal loobus suveaja kehtestamisest näiteks Prantsusmaa.
Minul pole ühtegi tuttavat, kes pooldaks suveaja kaotamist.
Suveaja vastased väidavad, et kevadine kellakeeramine hakkab tervisele.
suveajale üleminek
Üleminek suveajale on avalikkuses tekitanud vastakaid arvamusi.
talveaeg ja suveaeg
Euroopa Liidus kehtib talve- ja suveaja eristamise süsteem.
tegusõnaga
suveaeg kehtib algab lõpeb
Suveaeg kehtib oktoobri viimase pühapäevani.
Suveaeg algab põhjamaades harilikult märtsi lõpul ning lõpeb oktoobris.
Suveaeg lõpeb oktoobri viimasel pühapäeval kell 4 öösel.
suveaega kasutama rakendama
Juba keisririigi ajal aastatel 1916–1918 kasutati suveaega, samuti ka teise maailmasõja ajal kuni 1949. aastani.
Suveaega rakendatakse vähemalt 70 riigis.
suveajast loobuma
Valitsus loobus suveajast 1999. aasta sügisel, tühistades selleks varasema määruse.
suveajale üle minema
Suveajale minnakse taas üle järgmise aasta märtsikuu viimasel pühapäeval.
2
suvine aeg

Tõlkevasted

Näited
  • Suveajal on paljude kirikute uksed avatud ka siis, kui seal ei peeta parasjagu jumalateenistust.
Naabersõnad
omadussõnaga
soe suveaeg ilus kuum palav kaunis aastaringne lühike
Soojal suveajal võib tervisehädasid põhjustada ka õietolm.
Palaval suveajal on soovitatav kasutada kliimaseadet.
tegusõnaga
suveaega kasutama nautima
Üürikest suveaega kasutatakse Eestis kultuuriliselt tõhusalt.
Naabersõnad
soe suveaeg ilus kuum

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 708072 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldusmõõtühikud
Summer Time eelistatud
  • suvine kellaseade, hrl 1 tund talveajast ees
  • the period between March and October during which the clocks are advanced an hour
suveaeg
Summer Time eelistatud
Näited
  • The time limit for the lodging of applications shall be 4 p.m. This time limit shall expire: - one hour earlier in Ireland and the United Kingdom outside the period known as Summer Time in those Member States; - one hour later in the other Member States during the period known as Summer Time in those Member States.
heure d'été
Sommerzeit
kesäaikaa

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597983 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • suviseks perioodiks tunni võrra ettekeeratud aeg

Sõnavormid

Muuttüüp 22u

suveaeg suveajad
suveaja suveaegade
suveaega suveaegu ~ suveaegasid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • suveaeg
    • Sommerzeit 1. täh

Sõna seosed

  • Liitsõna järelosa (põhisõna):
  • Liitsõna esiosa (laiend):

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...