fr

surveillance

1 [syʁvɛjɑ̃s] женский род существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 08.09.2025

Значения

1
pidev kontroll, et tegevus, toiming vms vastaks seadusele ja nõuetele, toimuks häireteta ja rikkumisteta
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
millegi või kellegi jälgimine turvalisuse või seaduslikkuse tagamiseks, vältimaks kellegi põgenemist vm, valvamine

Соответствия

Терминологические словари

Limnoloogia sõnastik

ID 1121848 Последнее изменение 27.08.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Environment - Environmental Protection
seire предпочтительный термин
monitoring предпочтительный термин
vigilancia предпочтительный термин
monitoreo нерекомендуемый термин
surveillance предпочтительный термин
monitoring нерекомендуемый термин
Monitoring предпочтительный термин
  • mingi objekti (koosluse, populatsiooni, vee keemilise koostise vm) seisundi pidev jälgimine pikema ajavahemiku jooksul
  • continuous or frequent standardized observation, measurement and evaluation of phenomena occurring in the environment, used for warning or control
  • process of measurement and observations of the characteristics of a population or an ecosystem, as well as uninhabited areas, to form the basis for determining conditions of the environment and changes to it
  • observación, medición, y evaluación estandarizada, continua o frecuente, de fenómenos medioambientales utilizadas para control y prevención
  • observation standardisée en continu ou fréquente, mesure et évaluation de phénomènes environnementaux utilisées pour l’alerte ou le suivi
  • kontinuierliche oder regelmäßige Beobachtung von biotischen und/oder abiotischen Komponenten der Umwelt, um schädliche Stoffe (Umweltchemikalie) oder Einflüsse (Stressfaktor) zu erkennen und zu quantifizieren
  • непрерывные или частые стандартизованные наблюдения, измерения и оценки явлений, происходящих в окружающей среде, используемые для предупреждения и контроля
  • комплексная система наблюдений, контроля состояния окружающей среды и прогнозной оценки происходящих изменений, направленная на обеспечение рационального природопользования
seire предпочтительный термин
monitooring
monitoring предпочтительный термин
surveillance
vigilancia предпочтительный термин
monitoreo нерекомендуемый термин
surveillance предпочтительный термин
женский род
monitoring нерекомендуемый термин
Monitoring предпочтительный термин
Überwachung

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 527862 Последнее изменение 05.06.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен IS
seire предпочтительный термин
jälgimine нерекомендуемый термин
vaatlemine нерекомендуемый термин
surveillance предпочтительный термин
surveillance предпочтительный термин
  • õhuruumi, maa- ja veepealsete või -aluste alade, paikade, isikute, esemete või kommunikatsioonivõrkude süstemaatiline vaatlemine visuaalsete, heli-, elektrooniliste, fotograafiliste või muude vahenditega
  • the systematic observation of aerospace, surface or subsurface areas, places, persons, or things, by visual, aural, electronic, photographic, or other means
Cвязанные по значению
seire предпочтительный термин
jälgimine нерекомендуемый термин
vaatlemine нерекомендуемый термин
surveillance предпочтительный термин
surveillance предпочтительный термин
женский род

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE