et

sulg

2 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 28.03.2026

Tähendused

1
taraga piiratud väike ala või ruum (noor)loomade eraldamiseks
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Umbojal oli parajasti ilus noor emis sulus.
2
kinnine, (läbipääsule) suletud olek; ummik
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Ootasime avarii põhjustatud sulu kõrvaldamist kolm tundi.
  • Kui tee peal tekib sulg, tuleb teha ümbersõite.
2.1
veevoolu takistav tõke veekogul
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Rüsijääst kokku kuhjunud sulg paisutas vee üles.
  • Jõele pandi sulg ette.
2.2
(sulghääliku hääldamisel:) kõnetraktis tekitatav sulgus, mille vallandamisest tekib heli

Tõlkevasted

Võrdle
Näited
  • Klusiilide hääldamisel katkestab häälduselundite sulg õhuvoolu.
3
kahepoolse märgi ( ) üks pooli, kinni- või lahtisulg

Tõlkevasted

Vaata ka sulud
Näited
  • Naerunägu emotikonina on koolon ja parempoolne sulg.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 713577 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond põllumajandustoodete kaubandus ja turustamine
sulg eelistatud
pen eelistatud
  • taraga piiratud ruum loomade eraldamiseks
sulg eelistatud
aedik
pen eelistatud
Näited
  • Animals shall be tied or properly accommodated in pens or containers.
tie-up stall
Verschlag
karsina

Foneetika sõnastik

ID 636452 Viimati muudetud 18.05.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keel, kirjandus -> foneetika
sulu hoidmine
sulg
sulufaas
closure
hold
  • konsonandi, eriti klusiili artikuleerimise teine faas, mil õhuvoolu väljapääs on suletud kokku liikunud artikulaatorite tõttu
sulu hoidmine
sulg
sulufaas
oklusioon
closure
hold

Loomakasvatuse terminibaas

ID 478580 Viimati muudetud 04.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
sulg
pen
станок
  • piiratud laudaosa loomade pidamiseks
sulg
pen
Käfig
станок

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sulg sulud
sulu sulgude
sulgu sulge ~ sulgusid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...