et

selg

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 13.05.2026

Meanings

1
inimese keha tagaosa õlgadest tuharateni

Translations

Usage examples
  • Vanamehe sirge selg vajus kühmu.
  • Seisin, käed selja taga.
  • Jalad on väsinud ja selg valutab.
Collocations
Adjectives
sirge selg haige valutav lai paljas terve kange küürus kumer kõver tugev nõgus nõrk valus
Ta on alati olnud sirge selja ja vankumatu maailmavaatega mees.
Ta kõnnib alati sirge seljaga.
Laps istub koolipingis, selg küürus.
Nõrka selga aitavad tugevdada lihastoonust arendavad harjutused.
Nouns
selja alaosa piirkond ülaosa keskosa
Selja ülaosa ja kael ei valuta enam.
Loomal on must pikitriip selja keskosas.
kõht ja selg jalad õlad kael käed rind pea külg puusad
Tema pikad juuksed langevad õlgadele ja seljale.
Verbs
selg valutab väsib annab tunda
Selg annab vahel pisut tunda.
selga keerama pöörama hoidma
Ta keeras mulle demonstratiivselt selja.
Tüdruk pööras selja, kuni ma end riidesse panin.
Midagi tõstes hoidke selg sirge.
seljale haiget tegema liiga tegema patsutama
Sõber patsutas talle seljale.
seljaga seisma
Ta seisab seljaga minu poole.
Collocations
sirge selg haige valutav
1.1
looma kehaosa turjast sabajuureni
Similar meaning

Translations

1.2
(inimese kohta)
Usage examples
  • Nägin kolme selga pimedusse kaduvat.
2
millegi tagumine või välimine pool
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kaardi seljal oli ilus muster.
2.1
raamatu kaasi ühendav köite osa
Synonyms

Translations

2.2
(riietuseseme kohta:) keha tagaosa kattev mantli, pluusi vm eseme tagakülg
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pintsak oli selja pealt määrdunud.
  • Lahtise seljaga kleit.
2.3
millegi pealmine, ülemine (sageli laiem, esiletõusvam) pool või pind

Translations

Usage examples
  • Mägede lumised seljad.
  • Parema käe seljal oli näha jämedaid sooni.
  • Keele selg oli katune.
Noa selg.
Mõõgaselg.
2.4
ühtlaselt ja lamedalt laiuv ala

Translations

Usage examples
  • Soo seljal punas jõhvikaid.

Terminological databases

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475125 Last modified 17.11.2022
View dataset
View dataset
back
  • kere ülaosa turjast nimmeni
back
Rücken
спина

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 560054 Last modified 06.05.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
selg
rygg

Raamatukogusõnastik

ID 622890 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
Domain raamat
selg preferred
raamatuselg
book back
book spine
backbone
dos
  • raamatu osa, mis hoiab koos kaasi ja plokki ning kaitseb raamatu tagaserva (nt kõva selg, pehme selg, lame selg)
selg preferred
raamatuselg
book back
book spine
backbone
dos

Word forms

Inflection Type 22i

selg seljad
selja selgade
selga selgi ~ selgasid

Etymology

põlissõna
  • selg
    • selkä 'selg'
    • čielgi 'selg'
    • šə̑lə̑ž 'ristluu piirkond'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...