et

sült

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 29.09.2025

Tähendused

1
liha- või kalatükikesi sisaldav tarretatud liha- või kalaleem

Tõlkevasted

Näited
  • Lihasült.
  • Sülti keetma.
  • Selge (leemega) sült.
Naabersõnad
omadussõnaga
maitsev sült rasvane
Laual on maitsev sült ja kiluvõileivad.
nimisõnaga
süldi keetmine tegemine valmistamine
Käisin paar nädalat tagasi naabrinaise käest süldi keetmiseks potti laenamas.
Au ja kiitus neile, kes süldi tegemisega ise vaeva näevad.
Süldi valmistamiseks võta aega 3–4 tundi ning hangumiseks arvesta 6 tundi.
verivorstid ja sült kartulid kapsas seapraad viin
Laualt olid puudu vaid verivorstid ja sült.
Eile sõime üle pika-pika aja kartulit ja sülti.
Mina ei leia, et jõuluvana peaks valge viina ja süldi kõrvale veel ämma kulul nalja viskama.
tegusõnaga
sült kallerdub
Kui sült ei kallerdu, polnud lihas küllaldaselt liimainet.
sülti keetma sööma tegema pakkuma
Tädi keedab sülti alati sealihast.
Lihast tehakse sülti, suppi ja verikäkke.
Õhtul pakutakse sülti ja verivorsti.
1.1
(iseloomutu, tahtejõuetu inimese või tegutsemise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Poliitiliselt on NATO täielik sült.
1.2
(rahvalikel üritustel mängitava, hrl keskpäraselt esitatud ja lihtsa muusika kohta)
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Saksamaa võit [Eurovisioonil] oli muusika võit palagani ja süldi üle.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 721348 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
tarrend eelistatud
  • tardunud liha-, kala- või juurviljaleem
  • kallerdunud vedelikku sisaldav toode; saadakse kas sidekoerikka (kollageenirikka tooraine keetmisel vees või lisatakse tarrendi tugevuse tagamiseks zhelatiini
  • sült - külmtoit, mille tardunud keeduleemes on liha- või kalatükikesed
tarrend eelistatud
sült
jelly
Näited
  • Frozen meat intended for processing ... shall qualify, under the conditions laid down in this Article: (a) for the toal suspension of the levy on meat intended for the manufacture of preserved food, which does not contain characteristic components other than beef and jelly; (b) for the total or partial suspension of the levy on meat intended for the processing industry for the manufacture of products other than the preserved food referred to in (a).
Gelee
hyytelö

Kokanduse terminibaas

ID 463752 Viimati muudetud 23.07.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lihatooted
head cheese
  • tarretunud sea-, veise- või lambarümba sidekoerikkamatest jaotustükkidest keedetud, kurnatud ja harilikult vormis jahutatud leem, mis sisaldab tükeldatud keedetud liha ja sageli ka maitseköögivilju
sült
Näited
  • Ja kes sülti pole teinud, sellel on kokana veel kõvasti arenguruumi.
head cheese
fromage de tête
syltty

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

sült süldid
süldi sültide
sülti sülte ~ sültisid

Päritolu andmed

laensõna
  • sült
    • sulte 'sült'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...