et

rumm

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.01.2026

Meanings

suhkruroomahlast või -melassist valmistatud kange alkohoolne jook

Translations

Collocations
Adjectives
hele rumm valge tume kuldne
Heledad rummid on pigem väheste aroomi- ja maitseomadustega, mistõttu kasutatakse peamiselt pikendatud jookides.
Vürtsitatud on nii kuldsed kui ka valged rummid, mis saavad oma värvi vürtsidest ja karamellist.
Marinaadile annab iseloomu kirsitükkidega kirsipüree ning tume rumm.
Kõige lihtsam ja levinum rummide jaotamine põhineb värvusel: hele rumm, kuldne rumm ja tume rumm.
Nouns
rummi maitse
Aja jooksul rummi maitse pehmenes.
pudel rummi klaas lonks
Teismelisena visati ta kord välja ühest eliitkoolist, sest ta oli salaja kaasa toonud pudeli rummi.
Köhahoo lõppedes rüüpas vanamees lonksu rummi, otsekui lootes, et sellest abi saab.
Köhahoo lõppedes rüüpas vanamees lonksu rummi, otsekui lootes sellest abi saada.
rumm koolaga
Lidusin januse näoga baarileti juurde ja tellisin endale rummi koolaga.
viin ja rumm viski vein konjak sigarid
Kannatanutele sai saatuslikuks metanooli sisaldanud viin ja rumm.
Meestele oli viin joogiks, naistele vein ja rumm.
Kuuba sigarid ja rumm on pea kohustuslik kõikidele turistidele.
Verbs
rumm laagerdub
Kõik Mount Gay rummid laagerduvad väikestes tammevaatides, mis on valmistatud Ameerika Ühendriikides, Kentucky osariigis
rummi jooma pakkuma
Teate, miks meremehed joovad rummi?
Collocations
hele rumm valge tume

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 707222 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain alcoholic beverages & non-alcoholic beverages
rum preferred
Rum
  • piiritusjook, mis on valmistatud kas roosuhkru töötlemisel saadud melassi või siirupi või suhkruroomahla kääritamisel ja destilleerimisel etanoolisisalduseni kuni 96 mahuprotsenti ning millel on märgatavad rummile iseloomulikud organoleptilised omadused
  • suhkruroomahla kääritamise ja destilleerimise teel valmistatud piiritusjook, millel on rummile iseloomulikud lõhnaomadused ning milles lenduvate ainete sisaldus on 225 grammi või enam 100-mahuprotsendilise etanooli hektoliitri kohta
  • a spirit distilled from sugar-cane residues or molasses
rumm
rum preferred
Usage examples
  • Rum is a product of great economic importance for the FOD; ... support measures should therefore be taken in respect of the cultivation of sugar cane and its processing into rum.
rhum
Rum
rommi

Sommeljeede terminibaas

ID 1123080 Last modified 01.10.2024
View dataset
View dataset
rum
  • destilleeritud alkohoolne jook, mis valmistatakse peamiselt suhkruroo melassist, kääritatud suhkruroost või siirupist
  • a distilled alcoholic beverage primarily made from sugar cane molasses, but it may also be made from fermented cane juice or syrup
rumm
Usage examples
  • Alates 1731. aastast arvestati Briti Kuninglikus Mereväes iga pooleteise meremehe kohta päevas üks pint Jamaika rummi. Aja jooksul meremeeste rummiportsjon vähenes, kuid traditsioon kestis kuni 1970. aastateni
rum
Usage examples
  • Starting in 1731, the British Royal Navy received a daily pint of Jamaican rum for each man and a half. The sailor rum ration decreased over time, but the tradition lasted until the 1970s.

Toiduteadus ja -tehnoloogia

ID 634761 Last modified 04.09.2023
View dataset
View dataset
  • suhkruroomahlast või -melassist valmistatud destilleeritud ja tammevaatides laagerdatud alkohoolne jook (alkoholi 45-77 mahu-%)

Word forms

Inflection Type 22e

rumm rummid
rummi rummide
rummi rumme ~ rummisid

Etymology

laensõna
  • rumm Sõna hakkas Euroopas meremeeste kaudu levima 17. sajandil, selle kaugem päritolu on ähmane
    • Rum 'rumm'
      • rum 'rumm'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...