et

liköör

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 15.06.2026

Tähendused

rohkesti suhkrut sisaldav kange alkohoolne jook, maitsestatud mahlade, ekstraktide, ürtide või maitseainetega

Tõlkevasted

Näited
  • Konjak, portvein või liköör sobivad söömaaja lõpetamiseks, mitte alustamiseks.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 719795 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond toiduained, tootmine, tooted, kaubandus
  • rohkesti suhkrut sisaldav kange alkohoolne jook, maitsestatud mahlade, ekstraktide ja maitseainetega
  • piiritusjook, mille suhkrusisaldus väljendatult invertsuhkruna on vähemalt 100 grammi liitri kohta ning mis on valmistatud piirituse või põllumajandusliku päritoluga destillaadi või ühe või mitme käesolevatele nõuetele vastava piiritusjoogi või nende segu maitsestamisel ja magustamisel ning millele võib olla lisatud põllumajandussaadusi
Hea teada
  • FI: likööri [U50851] FR: liqueur [U50851] DE: der Likör [U50851]
liköör
liqueur
Näited
  • For liqueurs and cr?mes for which it is very difficult to measure volume accurately the sample must be weighed and the alcoholic strength is calculated first by mass.

Kokanduse terminibaas

ID 463816 Viimati muudetud 19.04.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond joogid
cordial
Hea teada
  • Ameerika Ühendriikides

Sommeljeede terminibaas

ID 1123078 Viimati muudetud 01.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
liköör
  • aromatiseeritud destilleeritud alkohoolne jook, mille magustamiseks on lisatud suhkrut või siirupit
  • a sweetened distilled spirit (or liquor) like vodka or rum that have been added sugar or syrup
liköör
Näited
  • Varem tunti likööre kui kordiaale ja paljud neist on sajanditepikkuse ajalooga, sest neid tarvitati sageli meditsiinilistel eesmärkidel.
liqueur
Näited
  • In the past, liqueurs were referred to as cordials, and many have a history that stretches back centuries because they were often used medicinally

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

liköör liköörid
likööri likööride
likööri likööre ~ liköörisid

Päritolu andmed

laensõna
  • liköör 'vedelik, jook'
    • Likör 'liköör'
      • liqueur 'liköör, vedelik, jook'
        • liquor 'vedelik'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...