et

renoveerimine

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.04.2026

Tähendused

ehitise või rajatise põhjalik uuendamine, (tänapäevaselt) kordategemine
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maja renoveerimisel lisati maja fassaadile lisasoojustust.
  • Plaanis on mänguväljaku teede renoveerimine.
  • Saali renoveerimisel on lähtutud muinsuskaitseameti ja kultuuriväärtuste ameti nõuetest.
Naabersõnad
omadussõnaga
säästev renoveerimine põhjalik täielik energiasäästlik kompleksne osaline terviklik ulatuslik korralik kapitaalne säästlik edasine kiire
Vana hoone põhjaliku renoveerimisega sai teaduskond mitu ruumi juurde.
nimisõnaga
renoveerimise projekt maksumus tulemus vajadus rahastamine hind
Vana mööbli renoveerimise maksumus on võrreldav uue eseme hinnaga.
hoone renoveerimine maja kiriku kooli
Kui palju hoone renoveerimine ja sisustus linnale maksma läks?
ehitamine ja renoveerimine ehitus remont restaureerimine rekonstrueerimine
Vannitoa ehitamine või renoveerimine ei ole odav.
tegusõnaga
renoveerimine maksab algab käib toimub lõpeb kestab
Ülikool ei ole seni hinnanud, kui palju renoveerimine maksab.
renoveerimist vajama alustama
Rahvamaja vajab renoveerimist.
renoveerimisele kuluma
Kooli põhjalikule renoveerimisele kulus sel aastal 2 miljonit eurot.
renoveerimiseks kuluma saama eraldama
Raha renoveerimiseks saadi Tartu linnalt.
renoveerimisega alustama
Sadama renoveerimisega alustati 2007. aasta juunis.
Naabersõnad
säästev renoveerimine põhjalik täielik

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606719 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
обновление
  • kunstiteose kordategemine, uuendamine väiksemate kahjustuste kõrvaldamise teel
обновление

Muuseumitöö terminibaas

ID 467464 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond konserveerimine ja säilitamine
  • objektide füüsilises seisundi parandamiseks muudatuste tegemine, et tagada tänapäevastele nõuetele vastav kasutus
    Hea teada
    • Seejuures on oluline varasema oletatava seisundi taasloomine.

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571526 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • hoone uuendamine ja ajakohastamine selliselt, et hoone funktsiooni ja konstruktsiooni ei muudeta, uuendatakse vaid hoone kasutamistingimusi
    Hea teada
    • tavaliselt vajab uuendamist kütte- ja sanitaarsüsteem
  • Renovation is the process of renewing and updating a building. The function will remain the same and the structure is generally untouched, but the manner in which the building isused will be brought up to date. It is usually the services that require attention, especially theheating and sanitary systems.

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647079 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
uuendamine
refurbishment
  • olemasoleva tehase, hoone või üldehitise muutmine ja täiustamine, et viia see vastuvõetavasse seisukorda
  • modification and improvements to an existing plant, building, or civil engineering works in order to bring it up to an acceptable condition
uuendamine
refurbishment
renovation
UK

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 647083 Viimati muudetud 02.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
muutmine
alteration
  • ehitise, tehase või üldehitise iseloomu või seisukorra muutmine või täiustamine
  • change or modification to the character or condition of a building, plant, or civil engineering works
muutmine
alteration
renovation
US

Sõnavormid

Muuttüüp 12

renoveerimine renoveerimised
renoveerimise renoveerimiste
renoveerimist renoveerimisi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...