et

raamatukogu

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 21.05.2026

Meanings

1
koht või hoone, kus säilitatakse (üldiseks kasutamiseks ettenähtud) raamatuid, käsikirju vms materjali
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ülikooli raamatukogu.
Collocations
Adjectives
uus raamatukogu avalik kohalik väike vana hea korralik rikkalik erialane
Uus raamatukogu ehitati endisesse spordisaali.
Majas on olemas nii saun kui ka väike raamatukogu.
Õppetöö edukuses oli oma roll väga heal raamatukogul.
Koolil pole korralikku raamatukogu.
Instituudi rikkalik raamatukogu aitab tudengitel ja uurijatel oma uurimusi kirjutada.
Nouns
raamatukogu juhataja direktor töötaja lugeja kasutamine ruumid konverentsisaal lugemissaal fuajee hoone
Raamatukogu esmakordsel kasutamisel peab lugeja tutvuma eeskirjadega.
muuseum ja raamatukogu kool arhiiv
Uues hoones leiavad koha ülikooli arhiiv ja raamatukogu.
Verbs
raamatukogu asub töötab teenindab laenutab
Kooli juures asub raamatukogu, kust saab laenutada punktkirjas raamatuid.
Raamatukogu teenindab kõiki ülikooli üliõpilasi ja õppejõude.
Raamatukogu laenutab raamatuid ja ajakirju.
Raamatukogu laenutab lugejatele raamatuid ja muid teavikuid.
raamatukogu külastama kasutama asutama avama ehitama
Aastas loeb iga lugeja keskmiselt 30 raamatut ning külastab raamatukogu 14 korda.
Türi raamatukogu asutati 69 aastat tagasi.
raamatukokku minema tulema
Kui ma tahan lugeda, lähen raamatukokku.
Täna hommikul tuli raamatukokku üks väga pessimistlikult meelestatud naislugeja.
raamatukogus käima töötama lugema
Nooremad õpilased käivad raamatukogus ajakirju lugemas ja muusikat kuulamas.
Raamatukogus loeb ta hoolega inglise ja ameerika kirjanduse klassikuid.
raamatukogust raamatuid, ajakirju võtma laenutama laenama leidma
Esimene raamat, mille raamatukogust laenasin, oli „Punamütsike”.
Mul on kaasas üks raamat, mille ma hiljuti raamatukogust laenasin.
Raamat on läbi müüdud, kuid ehk leiate seda raamatukogust.
Collocations
uus raamatukogu avalik kohalik
1.1
raamatud, käsikirjad vm väljaanded, mida (avalikus) hoidlas säilitatakse
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Raamatukogu koosnes heebrea-, kreeka ja ladinakeelsetest raamatutest.
1.2
teatud isiku või perekonna soetatud kogu raamatuid
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Kirjanikust jäi järele suur raamatukogu.
Collocations
Adjectives
suur raamatukogu väike kodune isiklik hea korralik
Isal oli väga suur raamatukogu, kõik seinad olid riiuleid täis.
Ta unistab kodusest raamatukogust, kust oleks hea lugemist võtta.
Olen suutnud endale muretseda väga korraliku raamatukogu.
Collocations
suur raamatukogu väike kodune

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 732362 Last modified 27.01.2016
View dataset
View dataset
Domain libraries & librarianship
raamatukogu preferred
biblioteek former
  • (üldiseks kasutamiseks ettenähtud) kogu trükiseid, käsikirju vms. materjali
  • any organized collection of printed books and periodicals or of any other graphic or audio-visual materials and the service of a staff to provide and facilitate the use of such materials as are required to meet the informational, research, educational or recreational needs of its users
raamatukogu preferred
Usage examples
  • Sundeksemplaride saaja ümberkorraldamise või tegevuse lõpetamise korral antakse sundeksemplaride kogu üle teisele raamatukogule.
biblioteek former
Good to know
  • „Biblioteek“ on vananenud termin.
library
bibliothèque
Bibliothek
kirjasto

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501586 Last modified 27.09.2022
View dataset
View dataset
Related

Haridussõnastik

ID 746000 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain org
raamatukogu preferred
  • (üldiseks kasutamiseks ettenähtud) kogu trükiseid, käsikirju, audio-videomaterjali, e-teavikuid jms materjali; vastav mäluasutus
raamatukogu preferred
Bibliothek

Huviharidussõnastik

ID 753920 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kirjüld
  • (üldiseks kasutamiseks ettenähtud) kogu trükiseid, käsikirju, audio-videomaterjali, e-teavikuid jms materjali; vastav mäluasutus
Bibliothek

Raamatukogusõnastik

ID 622774 Last modified 02.05.2024
View dataset
View dataset
raamatukogu
biblioteek former
Bibliothek
  • organisatsioon või selle osa, mille põhieesmärk on võimaldada selliste inforessursside, -teenuste ja -vahendite kasutamist, mis on nõutavad oma kasutajate info-, uurimis-, hariduslike, kultuuriliste ja meelelahutuslike vajaduste rahuldamiseks
    Good to know
    • Nõutavate inforessursside pakkumiseks võib koostada ja hallata kogu ja/või korraldada inforessurssidele juurdepääs.
    • Need on raamatukogule esitatavad põhinõuded, mis ei välista tema põhieesmärgiga mitteseotud ressursside olemasolu ega teenuste osutamist.
  • asutus, mille ülesandeks on trükiste ja muude infokandjate kogumine, töötlemine, säilitamine ja kättesaadavaks tegemine lugejaile
  • trükiste korrastatud kogu
alammõiste
raamatukogu
biblioteek former
Bibliothek

Word forms

Inflection Type 17

raamatukogu raamatukogud
raamatukogu raamatukogude
raamatukogu raamatukogusid

Etymology

kirjakeele sõna
  • raamatukogu ( O. W. Masing 1825 )

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...