et pull 1 sõnn
suguküps isane veis (ka isase põdra vm sõralise uluki kohta)
et pull 2
veider, kentsakas, naljakas lugu või juhtum, vallatu, üleannetu vemp
et pull 3 mull, vull
vedelikus, ka (pool)vedelas või hiljem tahkestunud aines moodustunud väike hrl kerakujuline õhu vm gaasi kogum
et pull 4
kakk, pätsike
et pull 5 käba, võrgukäba, võrgupull, võrguujuk
kalavõrgu ülaserva kinnitatav männikoorest, kasetohust või puust ujuk, mis hoiab võrgu püstiasendis ja soovitud sügavuses
en pull 1
käega või mingi abivahendi abil enda poole või mingis suunas liikuma panema
en pull 2 proof
trükilaolt tehtud tõmmis paranduste tegemiseks
fr pull 1 pull-over, chandail
varrukatega, üle pea selga tõmmatav või eest lahti käiv silmkoeese

en

pull

глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 14.03.2026

Значения

1

käega või mingi abivahendi abil enda poole või mingis suunas liikuma panema

Частичные синонимы

pull ,
drive ,
make ,
lead ,
control ,
put ,
get

Соответствия

tõmbama

tirer

push

2

(riietusesemete vm kohta:) (selga, kätte, jalga, pähe) panema või (seljast, käest, jalast, peast) võtma

Частичные синонимы

run

Соответствия

tõmbama

3

kuskilt välja, esile võtma; küljest ära võtma, lahti kiskuma, eemaldama

Полные синонимы

tear

Частичные синонимы

tear

Соответствия

tõmbama

4

korduvaid käeliigutusi tehes midagi tegema, sel viisil töötama, pilli mängima vm

Частичные синонимы

play

Соответствия

tõmbama

5

oma mõju alla haarama, teatava jõu toimel enda poole või mingis suunas liikuma panema

Полные синонимы

attract

Соответствия

tõmbama

6

edasi liikudes midagi või kedagi hrl enda järel tõmbama

Частичные синонимы

pull

Соответствия

vedama

tirer

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 707185 Последнее изменение 30.12.2004

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Agriculture - Food Industry - Livestock Industry - Fisheries

kitkuma

pull

raufen

nyhtää

lina kitkuma - linataimi juurtega maa seest rebides koristama

harvesting method used for textile flax in order to preserve the full length of the fibres

kitkuma

pull

raufen

nyhtää

Raamatukogusõnastik

ID 625398 Последнее изменение 17.10.2023

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

trükkima предпочтительный термин

impress

print

pull

imprimer

tirer

drucken

painaa

оттискивать

печатать

trükimenetlusega tõmmiseid saama, trükiseid valmistama

trükkima предпочтительный термин

impress

print

pull

imprimer

tirer

drucken

painaa

оттискивать

печатать

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.