attract

tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 10.04.2026

Tähendused

(huvi tekitades, kutsuvalt mõjudes) enda poole, kohale meelitama

Sarnase tähendusega

attract ,
draw ,
tempt ,
interest ,
be of interest ,
engage ,
captivate ,
seize

Tõlkevasted

külge tõmbama ,
ligi meelitama ,
ligi tõmbama ,
juurde meelitama

attirer

притягивать ,
притянуть ,
привлекать ,
привлечь ,
манить ,
взманивать ,
заманивать ,
заманить ,
завлекать ,
завлечь

приваблювати ,
привабити ,
заманювати ,
заманити

ahvatlevana midagi tegema mõjutama, kutsuvalt mõjuma

Sünonüümid

draw ,
tempt

Sarnase tähendusega

attract ,
convince ,
persuade ,
flatter ,
entice ,
lure ,
tempt ,
engage ,
captivate ,
excite ,
inspire ,
encourage ,
spur

Tõlkevasted

meelitama ,
ahvatlema ,
peibutama ,
ahvatama harv ,
ahvatelema harv ,
avatlema harv

attirer

манить ,
поманить ,
приманивать ,
приманить ,
привлекать ,
привлечь ,
соблазнять ,
соблазнить ,
искушать ,
искусить ,
обольщать ,
обольстить ,
прельщать ,
прельстить ,
задабривать ,
задобрить ,
услащать ,
усластить ,
вводить в соблазн ,
ввести в соблазн ,
подманивать kõnekeelne ,
подманить kõnekeelne ,
лебезить kõnekeelne

вабити ,
приваблювати ,
привабити ,
манити ,
заманювати ,
заманити ,
принаджувати ,
принадити

(atraktiivsena) kedagi või midagi ligi tõmbama

Sarnase tähendusega

attract ,
draw ,
tempt

Tõlkevasted

püüdma

привлекать ,
привлечь

oma mõju alla haarama, teatava jõu toimel enda poole või mingis suunas liikuma panema

Sünonüümid

pull

Tõlkevasted

tõmbama

притягивать ,
притянуть

притягати ,
притягти ,
притягувати ,
притягнути

ligimeelitavalt, ahvatlevalt mõjuma

Sarnase tähendusega

interest ,
be of interest ,
seize ,
attract ,
draw ,
tempt ,
bring

Tõlkevasted

tõmbama

привлекать ,
привлечь ,
влечь ,
манить ,
вовлекать ,
вовлечь ,
втягивать ,
втянуть

tähelepanu, tundeid vm äratama

Sünonüümid

draw

Sarnase tähendusega

arouse ,
awaken

Tõlkevasted

tõmbama

attirer

притягивать ,
притянуть

притягувати ,
притягнути ,
привертати ,
привернути

ELi terminibaasis IATE

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.

attract

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

Lisanäited