et

prügila

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.03.2025

Tähendused

rajatis, kus jäätmed ladestatakse maa peale või maa alla
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lähedaste piirkondade elanikud on uue prügila rajamise vastu.
  • Kohalik prügila suletakse.
  • Tööstusjäätmete prügila.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus prügila vana rajatav tulevane kaasaegne kohalik moodne ebaseaduslik regionaalne piirkondlik nõuetekohane isetegevuslik omavoliline
Vanade asemele on rajatud viis euronõuetele vastavat moodsat prügilat.
suletud prügila
nimisõnaga
prügila sulgemine rajamine asukoht ehitamine ehitus avamine ala
Jõelähtme prügila rajamisega peaks oluliselt suurenema ka jäätmete taaskasutamine.
ohtlike jäätmete prügila tavajäätmete tööstusjäätmete
Uuel aastal jääb üle Eesti tööle kuni 40 tavajäätmete prügilat.
tegusõnaga
prügilat sulgema avama rajama
Kui prügila suletakse, ei jäeta loomi-linde sinna peremehetsema.
prügilasse viima ladestama
Prügilasse viiakse eraldi kogutud jäätmed siis, kui need ei vasta taaskasutusnõuetele.
Naabersõnad
uus prügila vana rajatav

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 695456 Viimati muudetud 16.04.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
prügila eelistatud
landfill eelistatud
waste disposal site
garbage dump
landfill site
  • site for deposition of waste as well as the contents of same
prügila eelistatud
Näited
  • Jäätmete kõrvaldamistoimingud on: D1 -- maapealne või maa-alune ladestamine (näiteks prügilatesse); D2 -- pinnastöötlus (näiteks vedelate või püdelate heitmete biolagundamine pinnases) ...
lõppladustuspaik väldi
Hea teada
  • Selliseid jäätmekäitluskohti nagu 'lõppladustuspaigad' lihtsalt pole jäätmealastes õigustekstides olemas. See termin on oma aja jäänuk, mis tänu eriti pikale planeerimisseaduse menetlemisele on kogemata teksti sisse jäänud. Õige termin on 'prügila', mille vaste 'landfill'. [07.04.2003]
landfill eelistatud
Hea teada
  • waste treatment: waste dumps; special requirements are laid down with regard to landfill(site) in accordance with regulations or codes designed to protect the environment.These can include, for example, safety requirements in connection with dispersal and infiltration, and requirements for maintenance and landscaping
waste disposal site
garbage dump
landfill site
waste dump

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608409 Viimati muudetud 12.04.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • rajatis prügi (kasutamata jäätmete) keskkonna- ja terviseohutuks maapealseks või maa-aluseks ladestamiseks

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655875 Viimati muudetud 10.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • (1) Prügila on jäätmekäitluskoht, kus jäätmed ladestatakse maa peale või maa alla, kaasa arvatud jäätmekäitluskoht, kuhu jäätmetekitaja ladestab jäätmed tekkekohal (käitisesisene prügila), ja jäätmekäitluskoht, mida kasutatakse püsivalt jäätmete ladustamiseks kauem kui aasta vältel.
  • (2) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud jäätmeladestuskoht loetakse prügilaks järelhoolduse lõpuni.
  • (3) Prügila ei ole: 1) ehitis, kus jäätmed maha laaditakse, et neid ette valmistada veoks mujal asuvasse töötlemis-, taaskasutamis- või kõrvaldamiskohta; 2) jäätmete ladustamise koht enne nende töötlemist või taaskasutamist, kui kõik sinna paigutatud jäätmed töödeldakse või taaskasutatakse kolme aasta jooksul nende ladustamisest arvates; 3) jäätmete ladustamise koht enne nende kõrvaldamist, kui kõik sinna paigutatud jäätmed kõrvaldatakse aasta jooksul nende ladustamisest arvates.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Landfill means a waste management facility for the deposit of waste onto or into land, including waste management facilities where a waste producer deposits waste at its place of production (internal waste disposal sites) and waste management facilities which are permanently used for storage of waste for longer than one year.
  • (2) The waste deposit sites specified in subsection 1 of this section are considered landfills until completion of their aftercare.
  • (3) The following are not deemed to be landfills: 1) facilities where waste is unloaded in order to permit its preparation for further transport for treatment, recovery or disposal elsewhere; 2) facilities where waste is stored prior to treatment or recovery if all the waste stored at the facility is treated or recovered within three years after being stored; 3) facilities where waste is stored prior to disposal if all the waste stored at the facility is disposed of within one year after being stored.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
prügila
landfill

Sõnavormid

Muuttüüp 1

prügila prügilad
prügila prügilate
prügilat prügilaid

Päritolu andmed

kirjakeele sõna
  • prügila

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...