et

portfell

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 29.03.2026

Meanings

1
suurem hrl ühe sanga ja lukuga (meeste) kott paberite, raamatute vms kandmiseks
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mees kandis vormirõivaid ja portfelli.
  • Ta tõttas alati, mingid raamatud ja käsikirjad portfellis.
  • Nahkportfell.
Collocations
Adjectives
must portfell isiklik paks seanahkne nahkne
Politseinik hoidis paremas käes musta portfelli.
Nouns
nahast portfell seanahast
Sülearvuti pistetakse nahast portfelli.
Verbs
portfelli avama varastama kandma
Ta avas portfelli ja hakkas selles tuhnima.
portfellist võtma
Tõnis võttis portfellist paberi ja sulepea.
Collocations
must portfell isiklik paks
2
ettevõtte aktsiate, laenude vm rahaliste kohustuste kogum

Translations

Usage examples
  • Mida vähem on fondi portfellis aktsiaid, seda vähem riski.
  • Portfelli suurus on ligikaudu 50 miljonit eurot.
  • Nõuete portfelli rahalist väärtust ei soostunud ta avaldama.
Väärtpaberiportfell.
Liisinguportfell.
Kinnisvaraportfell.
Collocations
Adjectives
isiklik portfell olemasolev
Fondidesse investeerimisel jäävad ära ka isikliku portfelli korral maakleritele makstavad vahendustasud.
Nouns
portfelli maht väärtus suurus üleandmine kasv tootlus koostamine
Teise koha omanikul on portfelli väärtus kümme korda madalam.
portfellide jaotus
investeeringute portfell fondi
Mida vähem on fondi portfellis aktsiaid, seda vähem riski.
Verbs
portfell kasvab koosneb sisaldab langeb
Investor peab ise aru saama, millest tema portfell koosneb.
portfellist moodustama
Laenud eraisikutele moodustasid portfellist 254 miljardit Rootsi krooni.
Collocations
isiklik portfell olemasolev maht
3
ministri ametikoht koos kohustusega juhtida vastavat ministeeriumi; ettevõtte eri liiki toodete, teenuste, projektide vms kogum
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Majandusministri portfelli kuuluvad ka energeetika ja transport.
  • Pole võimatu, et ühel heal päeval pakutakse talle ministri portfelli.
  • Firma laiendas oluliselt toodete ja teenuste portfelli.
Collocations
Nouns
portfellide jagamine
Portfellide jagamisel tuleks lähtuda enam-vähem rahvalt saadud mandaadist.
välisministri portfell rahandusministri majandusministri siseministri kaitseministri peaministri sotsiaalministri ministri
Majandusministri portfelli kuuluvad ka energeetika ja transport.
Verbs
portfell läheb kuulub
Peaministri portfell läks Isamaaliidule.
portfelli vahetama
Hanno Pevkur vahetas portfelli – sotsiaalministrist sai justiitsminister.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 745765 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain vah
portfell preferred
Mappe

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570720 Last modified 02.01.2025
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtiminevalitsemine
portfell
projektiportfell preferred
projektide portfell
portfoolio deprecated
portfolio of projects
  • ühe alalise organisatsiooni ajahetkes aktiivsete projektide, programmide ja tegevuste kogum, et tagada parem kontroll finantside ja ressursside üle ning hõlbustada efektiivset juhtimist lähtuvalt strateegilistest eesmärkidest
  • a collection of projects, programmes and other activities grouped together in order to ensure better financial and resource control, and to facilitate their effective management in terms of meeting strategic objectives
  • a collection of projects or programs and other work that are grouped together to facilitate effective management in order to meet strategic business objectives
Good to know
  • Ühes portfellis olevad projektid või programmid ei pea ilmtingimata olema vastastikku sõltuvad või sisuliselt seotud.
Related
portfell
Usage examples
  • Muude portfooliote/portfellide näiteid: tooteportfell, investeeringute portfell, rakenduste portfell jne
projektiportfell preferred
Usage examples
  • Projektiportfelli muutlik maht on ettevõttes suurim probleem ning lahenduste leidmine hooajalisuse vähendamiseks tagaks stabiilsema tegevuse aastaringselt.
projektide portfell
Usage examples
  • Projektide portfell vajab regulaarset ülevaatamist
portfoolio deprecated
Usage examples
  • Projektide ja/või programmide ning nendega seotud tööde korrastatud süsteemi, mis aitab kaasa organisatsiooni strateegiliste eesmärkide saavutamisele, nimetatakse projektide portfoolioks.
portfolio of projects
portfolio

Word forms

Inflection Type 22e

portfell portfellid
portfelli portfellide
portfelli portfelle ~ portfellisid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...