et

pitser

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
pitsatiga tehtav jäljend dokumendi vms ehtsust tõendava märgina (värvijäljendina paberil või reljeefse jäljendina plastses aines)
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lepingul on Eesti Panga pitser.
  • Valimiskasti pitser on rikkumata.
  • Vahapitser.
Naabersõnad
omadussõnaga
ametlik pitser
Dokumendile peab olema lisatud asutuse ametlik pitser.
nimisõnaga
pitseri number
Samuti tuleb tõendile märkida pitseri number.
asutuse pitser kooli tolliasutuse linna
Duplikaat kinnitatakse kooli direktori allkirjaga ning kooli pitseriga.
allkiri ja pitser nimi pitsat vapp märk
Notari allkiri ja pitser olid võltsitud.
tegusõnaga
pitseriga kinnitama
Volikirja allkiri üldjuhul kinnitatakse pitseriga.
Naabersõnad
ametlik pitser number asutuse
1.1
(tegevuse, sündmuse, olukorra vm) nähtav või aimatav mõju või tagajärg
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Pidev stress jätab tervisele oma pitseri.
Naabersõnad
omadussõnaga
tugev pitser selge negatiivne lõplik poliitiline traagiline sügav ideoloogiline valus kustumatu ränk
Tema kirjanduslikule loomingule pani psühhiaatriks olemine tugeva pitseri.
nimisõnaga
ajastu pitser aja ajaloo
Juuksemood kandis oma ajastu pitserit.
tegusõnaga
pitserit vajutama
Tema närvilisus vajutas peole pitseri.
Naabersõnad
tugev pitser selge negatiivne

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 680019 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structureterms and phraseological elements particular to legal language
pitser eelistatud
impression of the seal eelistatud
seal
  • pitsati jäljend
pitser eelistatud
Näited
  • Registrikaartide ja äritoimiku dokumentide ärakirjad tõestab registripidaja, varustades need allkirja, kuupäeva ja pitseriga.
impression of the seal eelistatud
Näited
  • Name of competent authority, stamp and/or signature
seal
stamp
Sicherungsstempel
sinetöinti

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503701 Viimati muudetud 13.09.2019
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
pitsatijäljend

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606657 Viimati muudetud 26.04.2021
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kunst
  • pitsati jäljend plastses aines ( savis , vahas , pitserilakis vms)

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

pitser pitserid
pitseri pitserite
pitserit pitsereid

Päritolu andmed

laensõna
  • pitser 'bulla, paavsti pitseeritud läkitus'
    • pitzēr 'pitsat'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...