et

pitser

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
pitsatiga tehtav jäljend dokumendi vms ehtsust tõendava märgina (värvijäljendina paberil või reljeefse jäljendina plastses aines)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Lepingul on Eesti Panga pitser.
  • Valimiskasti pitser on rikkumata.
  • Vahapitser.
Collocations
Adjectives
ametlik pitser
Dokumendile peab olema lisatud asutuse ametlik pitser.
Nouns
pitseri number
Samuti tuleb tõendile märkida pitseri number.
asutuse pitser kooli tolliasutuse linna
Duplikaat kinnitatakse kooli direktori allkirjaga ning kooli pitseriga.
allkiri ja pitser nimi pitsat vapp märk
Notari allkiri ja pitser olid võltsitud.
Verbs
pitseriga kinnitama
Volikirja allkiri üldjuhul kinnitatakse pitseriga.
Collocations
ametlik pitser number asutuse
1.1
(tegevuse, sündmuse, olukorra vm) nähtav või aimatav mõju või tagajärg
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Pidev stress jätab tervisele oma pitseri.
Collocations
Adjectives
tugev pitser selge negatiivne lõplik poliitiline traagiline sügav ideoloogiline valus kustumatu ränk
Tema kirjanduslikule loomingule pani psühhiaatriks olemine tugeva pitseri.
Nouns
ajastu pitser aja ajaloo
Juuksemood kandis oma ajastu pitserit.
Verbs
pitserit vajutama
Tema närvilisus vajutas peole pitseri.
Collocations
tugev pitser selge negatiivne

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 680019 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain undertakings - establishing, liquidation & take-over - types & structureterms and phraseological elements particular to legal language
pitser preferred
impression of the seal preferred
seal
  • pitsati jäljend
pitser preferred
Usage examples
  • Registrikaartide ja äritoimiku dokumentide ärakirjad tõestab registripidaja, varustades need allkirja, kuupäeva ja pitseriga.
impression of the seal preferred
Usage examples
  • Name of competent authority, stamp and/or signature
seal
stamp
Sicherungsstempel
sinetöinti

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503701 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
pitsatijäljend

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606657 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain art
  • pitsati jäljend plastses aines ( savis , vahas , pitserilakis vms)

Word forms

Inflection Type 2e

pitser pitserid
pitseri pitserite
pitserit pitsereid

Etymology

laensõna
  • pitser 'bulla, paavsti pitseeritud läkitus'
    • pitzēr 'pitsat'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...