et

paprika

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

1
suure ümara kauna taoline mahedamaitseline, mahlakas, värvikas vili köögiviljana
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Punane paprika.
  • Täidetud paprikad.
Naabersõnad
omadussõnaga
punane paprika roheline kollane magus toores värske erivärviline terav
Soovi korral võid lisada ka oliive või hakitud punast paprikat.
täidetud paprika grillitud röstitud jahvatatud viilutatud marineeritud
Õhtusöögiks on meil mehe ema retsepti järgi valmistatud täidetud paprikad.
Pane leiva peale grillitud paprika, kalkunisink ja kaunista salatilehtedega.
nimisõnaga
tomat ja paprika kurk
Tomatid ja paprikad, millel on pikem kasvuperiood, tuleks juba külvikasti kasvama panna.
tegusõnaga
paprikat tükeldama lõikama puhastama pesema hakkima grillima kasvatama
Tükelda paprikad suupärasteks tükkideks ning pane ahjuvormi.
Lõika paprikad pooleks, eemalda seemned ning pane väiksesse ahjuvormi.
Puhastage paprika seemnetest ja lõigake väikesteks kuubikuteks.
Pese paprikad ja puhasta seemnetest.
Haki paprika ja suvikõrvits ning lisa pannile.
Grilli paprika kas ahjus või grillil, lase jahtuda ja eemalda nahk.
Paprikat kasvatatakse enamasti väikeste kodumajapidamiste kasvuhoonetes.
Naabersõnad
punane paprika roheline kollane
1.1
kuivatatud paprikaviljadest jahvatatud pulber maitseainena
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Maitsesta supp soola ja paprikaga.
  • Paprikaga vürtsitatud liha. мясо, приправленное паприкой
2
Kesk- ja Lõuna-Ameerikast pärinev maheda- või kibedamaitseliste kaunataoliste viljadega köögivilja- ja maitsetaim
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 705178 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond köögiviljadüldbotaanika
paprika eelistatud
köögiviljapaprika
mahe ja magus paprika
maguspipar
sweet pepper eelistatud
  • a hollow green, red, or yellow vegetable
Hea teada
  • LA: Capsicum grossum [EUR]; Capsicum annuum [EUR] [MAV] DE: paprika [T40279]; Gemüsepaprika [EUR] FI: paprika [T40279] FR: poivron [T40279]; piment ou poivron doux [EUR]; poivron doux [EUR]; piment doux [EUR]; piment-poivron [EUR] LA: Capsicum grossum [EUR]; Capsicum annuum [EUR]
paprika eelistatud
Näited
  • punapipar ehk paprika (Capsicum annuum), ka türgi pipraks ja hispaania pipraks nimetatud taim ... jaguneb kibepipraks ja maguspipraks
  • Majanduslikult tähtsaim on vürtsi- ja köögiviljataimena kasvatatav harilik kirbik, punapipar ehk paprika (C. annuum), van. nimetus türgi pipar. Selle piklikud (5-30 cm pikad) läikiva nahkja kestaga rohelised, kollased, punased või sinimustad viljad ... sisaldavad rohkesti C-, B1-, B6- ja P- vitamiini ...
  • Maitse järgi jaotatakse punapipra sordid kahte rühma: kibe vürtsipipar (jahvatatult tuntud paprikana e. punase piprana) ja magus pipar, mida kasutatakse köögiviljana.
köögiviljapaprika
mahe ja magus paprika
maguspipar
sweet pepper eelistatud
Näited
  • According to their shape a distinction is made for four commercial types: - elongated sweet peppers (pointed), - square sweet peppers (blunt), - square tapering sweet peppers (peg top), - flat sweet peppers (tomato peppers).
capsicum

Kokanduse terminibaas

ID 463282 Viimati muudetud 17.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond köögiviljad

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606005 Viimati muudetud 17.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kodundus
  • magusa maitsega mahlane, nahkja kestaga köögivili

Sõnavormid

Muuttüüp 1

paprika paprikad
paprika paprikate
paprikat paprikaid

Päritolu andmed

laensõna
  • paprika
    • Paprika 'paprika'
      • paprika 'paprika' sõnast papar 'pipar'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...