et

paika panema

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.06.2026

Tähendused

1
midagi määrama, ära otsustama, selgeks tegema
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda/mida
Näited
  • Raha paneb asjad paika.
  • Võimuliit pani valijamehed paika.
  • Järgmise istungi aega pole kohus veel paika pannud.
2
üleolekuga teis(t)e halvemust avalikult, tahtlikult näitama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon keda
Näited
  • Kui hädasti vaja, kasutan jõudu, et kiusajat paika panna.
3
harv (luumurru vms vigastuse korral:) paigast nihkunud luuotsi õigesse asendisse panema; (luid) õigesse asendisse paigaldama, tagasi panema
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Liigeseid tuli EMO-s paika panna 40 korral.

Sõnavormid

Muuttüüp 36

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

paika panema pani paika
paika panna paika pannud
paneb paika pane paika
paika pandud pannakse paika

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...