et

pahur

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.05.2024

Tähendused

1

(meeleolu kohta:) halb, paha; (inimese kohta:) halvas tujus olev, olekult ebasõbralik; seda ilmutav või väljendav

Sarnase tähendusega

morn ,
tusameelne ,
mossis ,
vingus ,
vissis ,
turris ,
torssis ,
tossis ,
torsakas harv ,
riiukas harv ,
riiakas ,
nina vingus väljend ,
tujutu ,
tire murdes ,
turtsakas ,
tusane ,
tõre ,
kuri ,
tige ,
vihane ,
pahane ,
hapuvõitu ,
kõver ,
hapu ,
halb ,
paha ,
sünge ,
sünk ,
rahulolematu

Tõlkevasted

Näited

Pauliine oli pahuras tujus.
Tige ja pahur vanamees.
Tühi kõht teeb pahuraks.

Pahura näoga teenindaja.

1.1

(loomade kohta:) tõrges, pahandust tegev, kuri

Sarnase tähendusega

kuri ,
tige ,
riiukas harv ,
riiakas ,
tõrges

Tõlkevasted

Näited

Aeg-ajalt läksid loomad pahuraks, tükkisid võõrale maale või tõstsid sabad selga, jooksid kiili.

1.2

(hrl ilma kohta:) troostitult, kõledana mõjuv

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Päike on pilvede taga peidus ning ilm pahur.

Muuttüüp 2

pahur	pahurad
pahura	pahurate
pahurat	pahuraid

Saab moodustada:
- pahuralt
- pahurus

хмурый недовольный не в духе неприветливый угрюмый мрачный строптивый непослушный упрямый

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...