et püsti 1
(asendi kohta, milles inimene seisab või kõnnib:) (sirgelt) jalgadel või jalgadele, (loomade kohta:) tagajalgadel või tagajalgadele
et püsti- 2 püstine
diagnostilise uuringu ajal istuva või püsti seisva patsiendi asendi kirjeldus, nt püstiasendis (või istuvas asendis) tehtud röntgenuuring

püsti

adverb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 18.02.2026

Meanings

(asendi kohta, milles inimene seisab või kõnnib:) (sirgelt) jalgadel või jalgadele; (loomade kohta:) tagajalgadel või tagajalgadele

Similar meaning

jalul ,
jalule ,
üles ,
üleval ,
seisma ,
ülesse informal

Translations

up ,
standing up

debout

Usage examples

Tõuse püsti!
Karu ajas end püsti.

1.1

(ühe) otsaga ülespidi, suunaga otse üles; (millegi ümberkukkunu kohta:) õigetpidi üles

Similar meaning

Translations

Usage examples

Käsi püsti, kel pole elus midagi tobedat juhtunud!
Aitasin motonaisel tsikli püsti tõsta.

1.2

üles seatuks, panduks, valmis ehitatuks või üles seatuna, panduna, valmis ehitatuna

Similar meaning

üles ,
ülesse informal ,
üleval ,
valmis

Translations

Usage examples

Panime telgi püsti.
Et siis uus maja sügisel püsti oleks!
Teiste abiga sai lava kiiresti püsti.

1.3

(märgib normaalse toimimise seisundit) väljendites

Similar meaning

üleval ,
kõrgel

Usage examples

Usalduseta on võimatu demokraatlikku ühiskonda püsti hoida.
Tänu naftale siin elu püsti seisabki.

ette sirutatud asendis või sellisesse asendisse

Similar meaning

õieli ,
sirgu ,
sirgelt ,
sirgesti ,
kikkis ,
kikki ,
itsis rare ,
itsi rare ,
ülespoole ,
üles

Translations

Usage examples

Rind ette, kõht sisse, lõug püsti!

2.1

tähelepanu keskmes, esil

Similar meaning

Usage examples

Probleem on endiselt püsti.

täiesti, päris

Similar meaning

lausa ,
suisa ,
päris ,
täitsa informal ,
täiesti ,
täielikult ,
täienisti ,
üleni ,
läbini ,
läbinisti ,
päriselt ,
tervenisti ,
absoluutselt ,
totaalselt ,
täieliselt obsolete ,
terveni rare ,
puha ,
puhta informal ,
jumala informal ,
jumalast informal ,
puhtani informal ,
puhtanisti informal ,
issanda informal ,
sula ,
aina ,
aiva rare

Translations

totally

совсем ,
очень ,
прямо informal ,
чисто informal

зовсім

Usage examples

Ragne läks ju püsti hulluks.
Psühhiaater oli temaga püsti hädas.
Nüüd on püsti kurat lahti!

Terminological databases

Natural Sciences, Mathematics and Statistics

Matemaatika terminibaas

ID 665944 Last modified 18.01.2024

View dataset

Domain Mathematics

püsti

vertically

вертикально

Indeclinable

püsti

poolpüsti

стоя вертикально дыбом торчком совсем очень стоймя стойком торчмя выпятив прямо чисто настоящий истинный сущий

in the EU's IATE term base

Searching web examples...

Searching translated usage examples...

püsti

EKI Combined Dictionary 2026

Meanings

Terminological databases

Natural Sciences, Mathematics and Statistics

Matemaatika terminibaas

Word forms

Etymology

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word