otsekui

союз наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 12.03.2026

Значения

esineb sarnasusele osutavates võrdlustes, alustab võrdluse varjundiga lauseosa

союз

Полные синонимы

Частичные синонимы

otsegu устарелое ,
nõnda kui ,
samalaadselt ,
sarnaselt ,
sarnane

Соответствия

comme

как ,
словно ,
будто ,
как будто ,
как будто бы ,
точно ,
точно как ,
словно как разговорное ,
прямо как разговорное ,
как бы разговорное ,
прямо-таки как разговорное ,
вроде разговорное

Примеры

Tornist avanes uhke vaade: terve linn oli otsekui peopesal.
Kostis hele laksatus, otsekui vehiks keegi piitsaga.
Vanaema avas suu, otsekui tahaks midagi öelda.

esineb näimise, tundumise, väite kaheldavuse või teadmise ebakindluse väljendamisel

наречие

Полные синонимы

Частичные синонимы

otsegu устарелое ,
väliselt ,
pealtnäha ,
vist ,
arvatavasti ,
ilmselt ,
ilmsesti ,
tõenäoliselt ,
tõenäoselt ,
oletatavasti ,
oletatavalt ,
ehk ,
võib-olla ,
võibolla ,
vahest ,
vahest ehk фразеологизм ,
järsku ,
vast ,
vast ehk ,
äkki ,
v-o сокращение ,
vo сокращение ,
vbl сокращение разговорное ,
nii ,
kuigi ,
seesugune ,
niisugune ,
selline ,
säärane ,
niisuke разговорное ,
niisukene разговорное ,
nisuke разговорное ,
nisukene разговорное ,
niuke разговорное ,
niukene разговорное ,
seoke разговорное ,
seokene разговорное ,
õigupoolest ,
tegelikult ,
tõtt-öelda ,
õieti ,
tõttöelda ,
ausalt öelda фразеологизм ,
ausalt öeldes фразеологизм ,
õigupärast редкое

Соответствия

as if

словно ,
как будто ,
как будто бы ,
вроде бы ,
точно ,
якобы ,
вроде разговорное ,
как бы разговорное ,
словно как разговорное

Примеры

Ütles seda otsekui muuseas.
Asi tuli ilmsiks otsekui poolkogemata.

2.1

esineb millegi möönmisel (kerge) põlastuse, pahameele väljendamiseks

наречие

Полные синонимы

justkui ,
nagu

Частичные синонимы

otsegu устарелое ,
või

Соответствия

as if

Примеры

Otsekui oleks võimalik vältida mälestusi!

Неизменяемое

otsekui

Первая основа сложного слова:
- otse ¹

словно как бы как будто бы точно ¹ как ¹ прямо как прямо-таки как словно как

в терминологической базе IATE

Идёт поиск предложений...

Идёт поиск примеров...

otsekui

Большой словарь EKI 2026

Значения

Формы слова

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск